Ça brûle

Chaos erupts in the prison. Moved and outraged by Dimitri's death, the inmates manage to drive the guards out of the main building and vent their rage. Amid the violence, the group is shattered, each finding themselves plunged into a dramatic situation. Hacine leads the revolt and ends up face to face with Audrey, the guard who has been provoking him for months. Hacine sets fire to a mattress, ready to kill her and die with her. Killian is hunted by the inmate his family has tasked him with planting to avenge one of their own—and who turns out to be... Sanjay. Gabin, who knows that after the riot, their inevitable transfer will make any escape impossible and that he will never see his little sister again, sets out in search of medication to end his life. But that's without counting on Rose, who declares her love for him. The two make love in the midst of the apocalypse. Alice, meanwhile, wanders the corridors, stunned, and says a symbolic goodbye to her mother.