Guest Stars Matthew Lillard as Daniel Frye Emily Rios as Adriana Mendez Johnny Dowers as Det. Tim Cooper Ramon Franco as Fausto Galvan Stephanie Sigman as Eva Guerra Brian Van Holt as Ray Burton Alejandro Patino as Cesar Daniel Edward Mora as Obregon Lyle Lovett as Monty P. Flagman Timothy Bottoms as Arliss Froome Co Starring Juan Carlos Cantu as Capt. Robles Ellie Araiza as Celia Delgado Alejandro Edda as Juarez Cop Blanca Araceli as Sofia Mendez Hugo Medina as Hugo Lorena McGregor as Daniela "Dani" Mendez Silvia Curiel as Sister Guadalupe Alex Plank as Intern