Guest Stars Emily Bergl as Tammi Bryant Jamie McShane as Sergeant Terry Hill Dorian Missick as Detective Ruben Robinson Mario Cortez as Officer Munoz Anthony Ruivivar as Officer Henry "Hank" Lucero Annie Monroe as Brooke Riley Gerald McRaney as Detective Hicks Victor Alfieri as Victor Cifuentes Lesley Fera as Sgt. Waters Kim Hawthorne as Yvette Jones Diarra Kilpatrick as Mrs. Jones Exie Booker as Police Translator #2 Aaron Todd Kessee as Rufus Blanca Araceli as Bolivian Woman Page Kennedy as Katrell Jarrett Worley as Police Translator #1 Claudia De Vasco as Adele Lee Simpson as Roadrunner Tyler Corbet as First Grade Boy Matthew Perez as El Flaco Godiva Bevans as First Grade Girl Anita Noble as Rita Stephen Burleigh as Lexus Driver John Maucere as Ray Chavez Connor Rosen as Young Joey Richard Azurdia as Mexican Man Erin LeShawn Wiley as Excited Woman Bunny Levine as Old Lady