Guest Stars John Vernon voices Rupert Thorne Diana Muldaur voices Leslie Thompkins Rodger Bumpass voices Hoffman Joseph Campanella voices Matthew Thorne George Dzundza voices Chubb Gary Kroeger voices Beechum Linda Dangcil voices Woman Uncredited George Dzundza voices Armored Truck Driver Efrem Zimbalist, Jr. voices Cop