Guest Stars Natalia Cordova-Buckley as Elena "Yo-Yo" Rodriguez Powers Boothe as Gideon Malick Mark Dacascos as Mr. Giyera Juan Pablo Raba as Joey Gutierrez Gabriel Salvador as Lucio Co Starring Rob Silverman as Kevin