Guest Stars Natalia Cordova-Buckley as Elena "Yo-Yo" Rodriguez Mallory Jansen as Aida Jason O'Mara as The Director Jeffrey Mace Gabriel Luna as Robbie Reyes Parminder Nagra as Senator Ellen Nadeer Lorenzo James Henrie as Gabe Reyes Valery Ortiz as Maria Derek Hughes as The Amazing Mertz Co Starring Patrick Cavanaugh as Agent Burrows Alexander Wraith as Agent Anderson Jen Kuo Sung as Chen Aaron Gaffey as Mystery Figure Ricky Saenz as Pistol Punk Stephanie Maura Sanchez as Leticia Michael Cory Davis as Agitator Dale Pavinski as Briggs Jake Green as Terrified Driver Adriana Diaz-Chapa as Hostage Devon Libran as Slugger Punk Preston Flagg as Darryl
