Guest Stars Michael P. Northey as Murray Vinny Chhibber as Rohan Allyn Rachel as Francis "Fern" Fernberger Hana Mae Lee as Marlo Miyamoto Will Swenson as Pete David Neher as Anthony Co Starring Elizabeth Bowen as Peggy Caitlin Howden as Alpaca Handler Edwin Perez as Reggie June B. Wilde as Dance Instructor Haley Pacaud as Wealthy Woman Keiran Bohay as Yellow Dance Competitor #1 Malia McMullen as Yellow Dance Competitor #2