The Buddy System

Marin's efforts at coaching Patrick and Buzz on how they can build their relationship has mixed results -- now that Celia has told them that they're related. Marin and Annie need a "maintenance day" and go in search of a beauty salon; and while Sara prepares for her EMS exam, she struggles with what her future may hold. Meanwhile, Elmo is experiencing earthquake tremors that trigger an avalanche, putting Marin and Jack on the mountain in search of trapped friends.