Guest Stars Natalia Cordova-Buckley as Elena "Yo-Yo" Rodriguez Mallory Jansen as Aida Jason O'Mara as The Director Jeffrey Mace Gabriel Luna as Robbie Reyes José Zúñiga as Eli Morrow Co Starring Patrick Cavanaugh as Agent Burrows Blaise Miller as Agent Nathanson Steve Suh as Peng Coleen Sullivan as Reporter