Le Danger public
Episode: 2x01 | Airdate: Sep 9, 1992 (9 min)
Episodes
La Surprise-partie
Episode: 2x02 | Airdate: Sep 10, 1992 (8 min)
Ce soir, on sort
Episode: 2x03 | Airdate: Sep 11, 1992 (9 min)
Tous à la plage
Episode: 2x04 | Airdate: Sep 14, 1992 (9 min)
Le Shopping du supermarché
Episode: 2x05 | Airdate: Sep 15, 1992 (9 min)
La Visite guidée
Episode: 2x06 | Airdate: Sep 16, 1992 (9 min)
C'est le chantier
Episode: 2x07 | Airdate: Sep 17, 1992 (10 min)
La Voiture idéale
Episode: 2x08 | Airdate: Sep 18, 1992 (9 min)
Le Train couchettes
Episode: 2x09 | Airdate: Sep 21, 1992 (9 min)
Les Nouveaux voisins
Episode: 2x10 | Airdate: Sep 22, 1992 (9 min)
Les Vacances à la montagne 1
Episode: 2x11 | Airdate: Sep 23, 1992 (9 min)
Les Vacances à la montagne 2
Episode: 2x12 | Airdate: Sep 24, 1992 (9 min)
Les Vacances à la montagne 3
Episode: 2x13 | Airdate: Sep 25, 1992 (9 min)
Les Vacances à la montagne 4
Episode: 2x14 | Airdate: Sep 28, 1992 (9 min)
Les Vacances à la montagne 5
Episode: 2x15 | Airdate: Sep 29, 1992 (9 min)
Les Vacances à la montagne 6
Episode: 2x16 | Airdate: Sep 30, 1992 (9 min)
Les Vacances à la montagne 7
Episode: 2x17 | Airdate: Oct 1, 1992 (9 min)
Les Vacances à la montagne 8
Episode: 2x18 | Airdate: Oct 2, 1992 (9 min)
C'est dimanche
Episode: 2x19 | Airdate: Oct 5, 1992 (10 min)
La Kermesse paroissiale
Episode: 2x20 | Airdate: Oct 6, 1992 (8 min)
Une journée à la campagne
Episode: 2x21 | Airdate: Oct 7, 1992 (9 min)
Le Correspondant américain
Episode: 2x22 | Airdate: Oct 8, 1992 (10 min)
Le Voyage en avion
Episode: 2x23 | Airdate: Oct 9, 1992 (8 min)
C'est le souk
Episode: 2x24 | Airdate: Oct 12, 1992 (10 min)
La Location champêtre
Episode: 2x25 | Airdate: Oct 13, 1992 (8 min)
Y'a urgence
Episode: 2x26 | Airdate: Oct 14, 1992 (9 min)
Le Mariage
Episode: 2x27 | Airdate: Oct 15, 1992 (8 min)
La Chasse
Episode: 2x28 | Airdate: Oct 16, 1992 (9 min)
On va gagner
Episode: 2x29 | Airdate: Oct 19, 1992 (9 min)