Season 4 - Episode Guide

Episode: 4x01 | Airdate: Sep 9, 2025

Episode: 4x02 | Airdate: Sep 16, 2025

Episode: 4x03 | Airdate: Sep 23, 2025

Episode: 4x04 | Airdate: Sep 30, 2025

Episode: 4x05 | Airdate: Oct 7, 2025

Episode: 4x06 | Airdate: Oct 14, 2025

Episode: 4x07 | Airdate: Oct 21, 2025

Episode: 4x08 | Airdate: Oct 28, 2025

Episode: 4x09 | Airdate: Nov 4, 2025

Episode: 4x10 | Airdate: Nov 11, 2025

Episode: 4x11 | Airdate: Nov 18, 2025

Episode: 4x12 | Airdate: Nov 25, 2025

Episode: 4x13 | Airdate: Jan 6, 2026

Episode: 4x14 | Airdate: Jan 13, 2026

Episode: 4x15 | Airdate: Jan 20, 2026

Episode: 4x16 | Airdate: Jan 27, 2026

Episode: 4x17 | Airdate: Feb 3, 2026

Episode: 4x18 | Airdate: Feb 24, 2026

Episode: 4x19 | Airdate: Mar 3, 2026

Episode: 4x20 | Airdate: Mar 10, 2026

Episode: 4x21 | Airdate: Mar 17, 2026

Episode: 4x22 | Airdate: Mar 24, 2026

Episode: 4x23 | Airdate: Mar 31, 2026

Episode: 4x24 | Airdate: Apr 7, 2026

Pascal desperately tries to contact Emmanuelle so she can be there for their father. The team is perplexed when Kathy begins experiencing symptoms similar to her father's.