Season 3 - Episode Guide

Gary's route to 1941 has been blocked by a row of shops built in 1995, so he decides to buy one of the units for his new business selling World War Two memorabilia. Meanwhile, Ron unintentionally terrifies Gary when he suggests that Gary might have influenced the Americans' decisions over Pearl Harbor.

When Gary returns from his skiing holiday with Yvonne, he goes to see Phoebe, but makes an error in front of Mrs. Bloss. This creates problems for Phoebe, but Mrs. Bloss has her own secrets. Back in 1995, Stella arranges a New Year's Eve party but doesn't invite Ron.

When his shop's success makes Yvonne depressed at her lack of employment prospects, Gary applies for a job on her behalf without telling her. After bumping into Reg's present-day doppelgänger yet again, he is surprised to find that Reg claims to have no children.

When counterfeit money is found in circulation around Royal Oak, Ron tells Gary that the Germans flooded England with forged notes, leading Gary, Reg, and Phoebe to attempt to catch a Nazi spy. Meanwhile, back in 1996, Ron and Stella's marriage problems are continuing to escalate.

Gary is on top of the world, but pride comes before a fall, or in Gary's case, several falls. Meanwhile, after taking some seemingly sound advice from Gary, Ron's marriage hits an all-time low.

Much to Yvonne's dismay Ron unexpectedly turns up at the Sparrow household with suitcase in hand, Stella has thrown him out and he needs a place to stay. Meanwhile, back in 1942 Phoebe's orphaned niece and nephew Sally and Peter return from Buckinghamshire to move in with her at the Royal Oak.

Mr. Wix puts in an appearance at the Royal Oak and tries to convince Gary to sell a Beatles song which Gary claims to have written to his newest client, George Formby. Knowing he can't let that happen, Gary must find a way to protect history without upsetting Phoebe.

Phoebe's husband Donald, who has escaped from a prisoner of war camp in Italy, returns home to a hero's welcome, forcing Gary and Phoebe to re-evaluate their relationship. In 1996, Yvonne wants Gary to get a sensible job and arranges an interview for him with her company.

After faking the flu to Yvonne to explain why he didn't turn for his job interview, Gary returns to 1942 to discover that Phoebe is seriously ill with pneumonia. Unwilling to gamble with Phoebe's health, Gary does the only thing he can and brings her some penicillin from 1996.

With America now in the war, her soldiers are in London and visiting the Royal Oak. Despite risking discovery of his imaginary life, when a racist American corporal tries to ban the black soldiers from the pub, Gary takes drastic action. Meanwhile, in 1996 Ron badgers Gary to get the parts he needs to build his own jeep, and Yvonne starts to see potential in Gary's memorabilia shop.

Gary's double lives start to run parallel as both Yvonne and Phoebe want to move home, but moving is the least of Gary's worries when both women have bigger news to tell him.