Season 3 - Episode Guide

Fifty celebrities asssemble for a roller-disco charily benefit. Also on skates are a lad on the freeway and robbers.

Jon and Ponch contend with roller-skating thieves, insurance con men and a runaway rock star as they prepare for a charity roller disco party.

Jon and Ponch mediate a feud between two groups of teenagers, one from the beach area and the other from the valley.

Jon and Ponch trail the members of a gasoline-theft ring who are responsible for seriously injuring Getraer.

After a fellow officer is killed, Ponch and Jon investigate a crooked stuntman who has been causing accidents as part of an insurance scam.

The officers find counterfeit money circulating in the city; Ponch's blind date is more than he expected.

Ponch ends up in hospital after a jewellery store is robbed. Visiting CHP officer Kathy Mulligan shows an interest in Jon, but his mind is on other things.

While Ponch is hospitalized, Jon and a new partner investigate several thefts involving city vehicles.

Ponch and Jon become involved in the case of a young girl whose parents are nowhere to be found. Candi, a racing driver, takes her to the racetrack - with dramatic consequences.

Candi tries to help the young girl who is unhappy at her foster home, and Ponch and Jon move in on the crooks that they have been watching.

Jon and Ponch deal with a new watch commander and a gang stealing full tractor-trailers from loading yards.

Jon and Ponch enter a demolition derby to bust auto-parts thieves.

Jon and Ponch pursue jewel thieves over the canals of Venice, Calif., and amid roller skaters in Marina del Rey.

A distraught father is intent on bringing a hit-and-run driver to justice; paraplegics play freeway games with their special cars.

Ponch's depression over being assigned to the Christmas watch is lifted when he becomes involved with a group of poor children.

Jon and Ponch investigate an auto theft organization by posing as convicts in a local jail.

The instructor for an EMT course recognizes pupils Jon and Ponch as the officers who gave him a ticket the day before.

Two criminals escape from custody and steal a Rolls Royce, complete with two children in the back seat.

Jon and Ponch enter a desert off-road race, unaware that a pair of thugs are using the race as a cover to retrieve a cache of stolen coins.

When a tow truck driver is suspected of stealing cars to make ends meet, Jon and Ponch enlist the help of the driver's daughter.

Jon and Ponch pursue a gang stripping cars and a narcotics ring which drops heroin packages while sky-diving.

Bonnie considers leaving the force to join a stunt show which is in town, while Jon and Ponch are on the trail of a gang who are robbing buses.

Jon and Ponch try to find a mysterious female doctor who is treating accident victims then disappearing.

Jon and Ponch try to get to the bottom of a mystery when Bonnie drives off the highway and ends up in hospital.