Season 2 - Episode Guide

A bank robbery masterminded by a dangerous psychopath involves Brewer in a hazardous situation,with the lives of hostages at stake.

Eddie Macalvenny, an ex-convict and retired safe breaker, returns once more to crime and becomes involved with a Montreal crime syndicate.

Brewer finds a man lying unconscious in a ditch and the frozen body of his wife nearby when he is called to the scene of a traffic accident .

An ex-police officer, who was fired for drinking, and his friends do private detective work for shady agency.

When a pregnant teenager attempts suicide her room-mate calls in a former policeman. But pregnancy is not the real reason for the girl's attempted suicide, and the man opens up a 10-year-old wound.

Tremblay investigates two rival gangs when a police officer is killed by one of them.

Tremblay's fondness for Italian food places him in the proximity of a deadly explosion- which the forensic lab proves to be murder.

A double murder leads Det. Tremblay to a case involving prostitution and blackmail.

When Jackie, a junkie hooker, winds up in the hospital following a severe beating, Detective Sergeant Richard Tremblay starts an investigation.

A slew of double-crosses shows Tremblay what it means to be outside the law.