Masako Nozawa
voices Son Gohan
Masako Nozawa
voices Son Goku
Ryo Horikawa
voices Vegeta
Mayumi Tanaka
voices Kuririn
Ryusei Nakao
voices Freeza
Toshio Furukawa
voices Piccolo
Hiromi Tsuru
voices Bulma
Norio Wakamoto
voices Cell
Takeshi Kusao
voices Future Trunks
Tōru Furuya
voices Yamcha
Hikaru Midorikawa
voices Tenshinhan
Katsuyuki Konishi
voices Ginyu
Bin Shimada
voices Babidi
Hiroko Emori
voices Chaozu
Shino Kakinuma
voices Videl
Aya Hirano
voices Dende
Naoko Watanabe
voices Chi-Chi
Kōji Yata
voices Doctor Gero
Masaharu Satou
voices Muten Roshi
Mayumi Tanaka
voices Yajirobé
Unshō Ishizuka
voices Mr. Satan
Takeshi Kusao
voices Trunks
Tetsu Inada
voices Nappa
Takeshi Aono
voices Kami-sama
Jouji Yanami
voices Kaio
Naoko Watanabe
voices Puar
Shigeru Chiba
voices Raditz
Masako Nozawa
voices Son Goten
Shigeru Nakahara
voices C17
Yukitoshi Hori
voices C19
Daisuke Kishio
voices Jeece
Kōzō Shioya
voices Majin Buu
Hiroaki Miura
voices Zarbon
Naoki Tatsuta
voices Oolong
Shino Kakinuma
voices Pan
Taiten Kusunoki
voices Nail
Takashi Nagasako
voices Dodoria
Yasuhiro Takato
voices Gurd
Hiroko Ushida
voices Marron
Ryôichi Tanaka
voices Old Kaio-Shin
Shin Aomori
voices Kibito
Yûji Mitsuya
voices Kaio Shin/Kibitoshin