Season 1
Episode: 1x01 | Airdate: Sep 7, 2017 (75 min)
Andres Vargas is a police inspector who dies chasing the "Midnight Butcher", a serial killer who has murdered five women. Vargas will have the opportunity to come back to live, but five years later and in Manuel Marquez's body, another police officer. In his resolution to apprehend the "Midnight Butcher", Vargas, now Marquez, will have Susana as a partner, a young policewoman. Between them there is a very special relation and together they will deal with this murderer who starts killing again five years later.
Episode: 1x02 | Airdate: Sep 14, 2017 (75 min)
Laura wants to meet her daughter's new partner, so she invites her for dinner, and Márquez meets the whole family again.
Episode: 1x03 | Airdate: Sep 21, 2017 (75 min)
Episode: 1x04 | Airdate: Sep 28, 2017
Episode: 1x05 | Airdate: Oct 5, 2017
Episode: 1x06 | Airdate: Oct 19, 2017
Episode: 1x07 | Airdate: Oct 26, 2017
Episode: 1x08 | Airdate: Nov 2, 2017
Episode: 1x09 | Airdate: Nov 9, 2017
Episode: 1x10 | Airdate: Nov 16, 2017
Episode: 1x11 | Airdate: Nov 23, 2017
Episode: 1x12 | Airdate: Nov 30, 2017
Episode: 1x13 | Airdate: Dec 14, 2017
Season 2
Episode: 2x01 | Airdate: Sep 25, 2018
Episode: 2x02 | Airdate: Oct 2, 2018
Episode: 2x03 | Airdate: Oct 9, 2018
Episode: 2x04 | Airdate: Oct 16, 2018
Episode: 2x05 | Airdate: Oct 22, 2018
Episode: 2x06 | Airdate: Oct 29, 2018
Episode: 2x07 | Airdate: Nov 5, 2018
Episode: 2x08 | Airdate: Nov 12, 2018
Episode: 2x09 | Airdate: Nov 19, 2018
Episode: 2x10 | Airdate: Nov 26, 2018
Episode: 2x11 | Airdate: Dec 3, 2018
Episode: 2x12 | Airdate: Dec 10, 2018
Episode: 2x13 | Airdate: Dec 17, 2018
Season 3
Episode: 3x01 | Airdate: Sep 26, 2019
Episode: 3x02 | Airdate: Oct 3, 2019
Episode: 3x03 | Airdate: Oct 10, 2019
Episode: 3x04 | Airdate: Oct 17, 2019
Episode: 3x05 | Airdate: Oct 24, 2019
Episode: 3x06 | Airdate: Oct 31, 2019
Episode: 3x07 | Airdate: Nov 7, 2019
Episode: 3x08 | Airdate: Nov 14, 2019
Episode: 3x09 | Airdate: Nov 21, 2019
Episode: 3x10 | Airdate: Nov 28, 2019
Episode: 3x11 | Airdate: Dec 5, 2019
Episode: 3x12 | Airdate: Dec 12, 2019
Episode: 3x13 | Airdate: Dec 19, 2019
Season 4
Episode: 4x01 | Airdate: Mar 10, 2021
Episode: 4x02 | Airdate: Mar 17, 2021
Episode: 4x03 | Airdate: Mar 24, 2021
Episode: 4x04 | Airdate: Mar 31, 2021
Episode: 4x05 | Airdate: Apr 7, 2021
Episode: 4x06 | Airdate: Apr 14, 2021
Episode: 4x07 | Airdate: Apr 28, 2021
Episode: 4x08 | Airdate: May 5, 2021
Episode: 4x09 | Airdate: May 12, 2021
Episode: 4x10 | Airdate: May 19, 2021
Episode: 4x11 | Airdate: May 26, 2021
Episode: 4x12 | Airdate: Jun 2, 2021
Elena orders Márquez to be killed to get the capsule. Laura discovers that her mother is alive and Adri receives a visit from someone from the Catwalk.
Episode: 4x13 | Airdate: Jun 9, 2021
