Season 1 CBC , 1992 Season 2 ICI Radio-Canada Télé , 1993 Season 3 ICI Radio-Canada Télé , 1994 Season 4 ICI Radio-Canada Télé , 1995