La rupture
Episode: 1x01 | Airdate: Jan 8, 2003
Season 1
La résurrection
Episode: 1x02 | Airdate: Jan 15, 2003
Chez nous, c'est chez nous
Episode: 1x03 | Airdate: Jan 22, 2003
Fesses et confidences
Episode: 1x04 | Airdate: Jan 29, 2003
Un air de routine
Episode: 1x05 | Airdate: Feb 5, 2003
Rave
Episode: 1x06 | Airdate: Feb 12, 2003
Jamais sans ma mère
Episode: 1x07 | Airdate: Feb 19, 2003
Camping
Episode: 1x08 | Airdate: Feb 26, 2003
La jalousie
Episode: 1x09 | Airdate: Mar 5, 2003
Quand le macho est parti, les Baril dansent
Episode: 1x10 | Airdate: Mar 12, 2003
On veillit tous
Episode: 1x11 | Airdate: Mar 19, 2003
Un enfant ça change pas une vie sauf que
Episode: 1x12 | Airdate: Mar 26, 2003
La dernière
Episode: 1x13 | Airdate: Apr 2, 2003
Season 2
Tu pleures ou tu crèves!
Episode: 2x01 | Airdate: Jan 7, 2004
Le deuil de Jeff
Episode: 2x02 | Airdate: Jan 14, 2004
Crises d'adolescence
Episode: 2x03 | Airdate: Jan 21, 2004
Du cœur et des rancœurs
Episode: 2x04 | Airdate: Jan 28, 2004
L'héritage
Episode: 2x05 | Airdate: Feb 4, 2004
La loi du silence
Episode: 2x06 | Airdate: Feb 11, 2004
La vérité n'est pas bonne à dire
Episode: 2x07 | Airdate: Feb 18, 2004
Parler, c'est grandir
Episode: 2x08 | Airdate: Feb 25, 2004
Jamais deux sans trois
Episode: 2x09 | Airdate: Mar 3, 2004
L'admiratrice
Episode: 2x10 | Airdate: Mar 10, 2004
Jardin secret
Episode: 2x11 | Airdate: Mar 17, 2004
Parle-moi... mais chante pas!
Episode: 2x12 | Airdate: Mar 24, 2004
Livraison spéciale
Episode: 2x13 | Airdate: Mar 31, 2004
Season 3
Du bébé plein les bras
Episode: 3x01 | Airdate: Nov 24, 2004
1,2,3 go Toronto !
Episode: 3x02 | Airdate: Dec 1, 2004
Prends un grand respire
Episode: 3x03 | Airdate: Dec 8, 2004
L'Osti d'show
Episode: 3x04 | Airdate: Dec 15, 2004
Crise d'identité
Episode: 3x05 | Airdate: Dec 22, 2004
Trois caves dans cave
Episode: 3x06 | Airdate: Dec 29, 2004
Les 4 C
Episode: 3x07 | Airdate: Jan 5, 2005
La tentation
Episode: 3x08 | Airdate: Jan 12, 2005
Les retrouvailles
Episode: 3x09 | Airdate: Jan 19, 2005
Baptême!
Episode: 3x10 | Airdate: Jan 26, 2005
Le rebound
Episode: 3x11 | Airdate: Feb 2, 2005
Les mecs naufragés
Episode: 3x12 | Airdate: Feb 9, 2005
Week-end campagnard
Episode: 3x13 | Airdate: Feb 16, 2005
Hot-dog
Episode: 3x14 | Airdate: Feb 23, 2005
Les nounous
Episode: 3x15 | Airdate: Mar 2, 2005
La dernière chance
Episode: 3x16 | Airdate: Mar 9, 2005
Paintball
Episode: 3x17 | Airdate: Mar 16, 2005
Canicule féminine
Episode: 3x18 | Airdate: Mar 23, 2005
Star encore
Episode: 3x19 | Airdate: Mar 30, 2005
Changement de cap
Episode: 3x20 | Airdate: Apr 6, 2005
Season 4
Nouveau départ
Episode: 4x01 | Airdate: Nov 23, 2005
Ça y est
Episode: 4x02 | Airdate: Nov 30, 2005
Pré-retraite
Episode: 4x03 | Airdate: Dec 7, 2005
Le nouveau
Episode: 4x04 | Airdate: Dec 14, 2005
Fuckfriend
Episode: 4x05 | Airdate: Dec 21, 2005
Inquiétudes et scandales
Episode: 4x06 | Airdate: Dec 28, 2005
Profites-en !
Episode: 4x07 | Airdate: Jan 4, 2006
La bonne aventure
Episode: 4x08 | Airdate: Jan 11, 2006
Marions-nous
Episode: 4x09 | Airdate: Jan 18, 2006
La grande séduction
Episode: 4x10 | Airdate: Jan 25, 2006
Don Juan
Episode: 4x11 | Airdate: Feb 1, 2006
Nouvelles vies
Episode: 4x12 | Airdate: Feb 8, 2006
Coup de foudre
Episode: 4x13 | Airdate: Feb 15, 2006
Service essentiel
Episode: 4x14 | Airdate: Feb 22, 2006
La gageure
Episode: 4x15 | Airdate: Mar 1, 2006
La roulotte
Episode: 4x16 | Airdate: Mar 8, 2006
Le grand saut
Episode: 4x17 | Airdate: Mar 15, 2006
Sauter ou ne pas sauter la clôture
Episode: 4x18 | Airdate: Mar 22, 2006
Se tenir debout
Episode: 4x19 | Airdate: Mar 29, 2006
Ils vécurent heureux
Episode: 4x20 | Airdate: Apr 5, 2006