Dommage collatéral
Episode: 1x01 | Airdate: Sep 19, 2007
Season 1
Une vie de chien
Episode: 1x02 | Airdate: Sep 19, 2007
Fantôme du passé
Episode: 1x03 | Airdate: Sep 26, 2007
Hôtels particuliers
Episode: 1x04 | Airdate: Sep 26, 2007
Les Yeux fermés
Episode: 1x05 | Airdate: Oct 3, 2007
Retour de flammes
Episode: 1x06 | Airdate: Oct 3, 2007
Otages
Episode: 1x07 | Airdate: Oct 10, 2007
Faux-semblants
Episode: 1x08 | Airdate: Oct 10, 2007
Rien ne va plus
Episode: 1x09 | Airdate: Oct 17, 2007
Infiltration
Episode: 1x10 | Airdate: Oct 17, 2007
Enquête interne (1re partie)
Episode: 1x11 | Airdate: Oct 24, 2007
Enquête interne (2e partie)
Episode: 1x12 | Airdate: Oct 24, 2007
Season 2
Derrière les barreaux
Episode: 2x01 | Airdate: Apr 1, 2009
Nouveau Départ
Episode: 2x02 | Airdate: Apr 1, 2009
Jeux dangereux
Episode: 2x03 | Airdate: Apr 8, 2009
Alerte enlèvement
Episode: 2x04 | Airdate: Apr 8, 2009
Devoir de mémoire
Episode: 2x05 | Airdate: Apr 15, 2009
À bout portant
Episode: 2x06 | Airdate: Apr 15, 2009
Season 3
Un voisin encombrant
Episode: 3x01 | Airdate: May 1, 2010
Faillites collectives
Episode: 3x02 | Airdate: May 1, 2010
L'Envers du décor
Episode: 3x03 | Airdate: May 8, 2010
Le Passé retrouvé
Episode: 3x04 | Airdate: May 8, 2010
Amour fou
Episode: 3x05 | Airdate: May 15, 2010
À mains nues
Episode: 3x06 | Airdate: May 15, 2010
La Tentation d'Alex
Episode: 3x07 | Airdate: May 22, 2010
Corps étrangers
Episode: 3x08 | Airdate: May 22, 2010
Season 4
Sur la touche
Episode: 4x01 | Airdate: May 29, 2010
Une affaire de famille
Episode: 4x02 | Airdate: May 29, 2010
Sexe, Mensonge et Vidéo
Episode: 4x03 | Airdate: Oct 9, 2010
Un père et manque
Episode: 4x04 | Airdate: Oct 9, 2010
Bijoux de famille
Episode: 4x05 | Airdate: Oct 9, 2010
Chambre avec vue
Episode: 4x06 | Airdate: Oct 16, 2010
24 heures presque chrono
Episode: 4x07 | Airdate: Oct 16, 2010
À double tranchant
Episode: 4x08 | Airdate: Oct 16, 2010