Hubert ohne Staller - Episode Guide

Hubert and Staller really only want to catch an escaped parrot. They find out, however, that the parrot's owner is among the dearly departed.

It seems like a routine job: Deal with some rampaging youths at a commuter train station. Until Staller enters a public restroom and stands in a pool of blood...

Contract killings in the retirement home – a rarity, according to Staller. Senior citizen Hannelore Kramer insists that somebody wants to see her dad, though.

To help a nice young lady whose tractor has ended up in a road-side ditch? A question of honor. Same as helping her finding her dog.

A complaint by hotel guests leads Hubert and Staller to Wildmoser's farm. His pigs supposedly squeal too loudly. But that's not the only noise made.

During a routine patrol along the shores of beautiful Lake Starnberg, Hubert and Staller find a dead woman with bruises and a knife wound. Was it an accident or murder?

Holger Döhla wants to reclaim his car which was towed and discovers that his vehicle is leaking a liquid: blood.

Instead of an egg thief raiding swan nests, Hubert and Staller find the corpse of an art dealer floating next to a rowboat in the water.

Hubert and Staller are ordered to investigate a missing person case. Not even 24 hours have passed since the disappearance, which seems to prove how urgent the case is.

An anonymous person reports a case of hog fever on the Hartmann farm. But instead of infected animals, Hubert and Staller only find the farmer himself – murdered.

Hubert and Staller find human remains in a burned down cabin. Was the owner a victim of insurance fraud? This owner is well alive, however.

When trying to run away, a bag thief stumbles over the legs of a man sitting on a park bench. Hubert wants to thank the man for his help, but the leggy person is dead!

A simple case of a "public nuisance" involving a scantily-clad lady turns into something bigger, when a dead woman is found in a haystack.

Staller shoots a deer by accident. In order not to get bad press as a trigger-happy cop, he spontaneously makes up a story about a poacher.

A young woman is find dead on a park bench. The coroner's investigation reveals that she died from a drug cocktail.

Hubert and Staller have to stop a rampage. Some of the people present make a disturbing discovery: the local antiques dealer is floating dead in the water.

During a traffic stop, the only car on the road crashes out of a turn without even breaking and rolls over. The accident victim was a doctor and he was totally sober.

Hubert and Staller are supposed to teach children proper behaviour in traffic, when male teacher Beck is found dead and female teacher Sommer goes missing.

Staller finds a finger in his breakfast bun, but police commissioner Girwidz thinks the bigger problem are the many stray dogs.

During the required fitness exercises, the body of a casino owner is found. Lady Luck doesn't only help Staller when he gambles, but also in his investigation.

During a nighttime police action, Staller not only chases off a break-in perpetrator, but also damages a house wall, only to discover the skeleton of a women hidden in the wall.

In the practice room of the local Oompa band, Peter Händel is found head-first with a crashed skull stuck in a tuba. The murder weapon: a trumpet!

An architect was murdered by blunt impact using one of his model houses. The only hint: The dying man wrote the number 8 in his blood on a window.

An old lady was killed, suffocated from a dried out crumb cake. This case involves communal living for senior citizens, a newspaper article and a lottery ticket that wasn't redeemed.

A man in a boat was crushed by a heavy cocaine package. A homing device near the corpse as well as a transmitter in the package seem to hint at an interception.

Hubert and Staller follow up on an emergency call and find a man lying next to the road. When Hubert wants to call the pathologist, the "dead man" suddenly rises.

A dead man is found floating in the water. A mystery, because the man is wearing a local lifeguard t-shirt and must have been a very good swimmer.

Sculptor and painter Nobo Grün was battered to death with one of his own sculptures. Everything looks like a robbery with murder, but things develop differently than expected.

When Hubert and Staller investigate a break-in at the junkyard, a suspicious red liquid is found dripping from a vehicle which just exited the scrap metal press.

The "OMMMM" in the meditation center is interrupted by a sudden scream. Personal coach Gerber has collapsed – he's dead. It seems like he didn't take his medication.

While Staller discovers the belt of a bathrobe that was blocking the pedal boat's pedals, Hubert finds the matching bathrobe – on a water corpse.

Hubert and Staller go to the bank to get some small change for a sausage stand and end up in a bank robbery with hostage taking.

A car suddenly stops, the driver jumps out, thrashes around like a madman and collapses on a field – he died of bee strings.

Farmer Ernst Poschinger was shot and killed, and his little dog as well. Hubert and Staller investigate in a village where there is upheaval about the construction of a wind farm.

Old Henriette Vester whispers a last word into her clueless neighbor's (Police Commissioner Girwidz) ear before she dies from her severe head injuries: Rosen.

In midsummer, the body of a young woman is pulled from Lake Starnberg. The weird thing: She was wearing ice skates, when the last time the lake froze over was many years ago.

A crocodile in the lake? Hubert is astonished when he and Staller indeed find a little crocodile — and not far from it a corpse with bite marks.

Game over for good for a hobby goalkeeper. He is still holding the weapon in his own hand. But since there's no goodbye note, Hubert and Staller start to doubt that it was indeed a suicide.

Claudia Hagen is found dead in her favorite stallion Poldi's stall. But Poldi is missing and her significant other has a breakdown.

Staller suspected a blocked chimney and he was right: The chimney isn't blocked by a stork nest, however, but by chimney sweep in training Lena, who suffered from epilepsy.

Stefan Bichler is found dead in the church. The altar wine was poisoned. The popular priest didn't seem to have any enemies. Who killed him? Hubert and Staller investigate.

Girwidz, Hubert and Staller investigate at night in order to find the source of a loud rattling sound. A print shop owner is found dead in front of a running printing press.

Riedl insists that he just saw a murder. When Hubert and Staller investigate, it is just like they expected: There is no trace of a corpse.

A corpse is found in a spa hotel's mud bath. Director Ute Thoma is under shock: The dead person is her twin sister Ulrike.

A serial burglar's break-in ends deadly. It seems like the owner confronted the thief. But the break-in itself doesn't fit in with the previous ones either.

An unlicensed fisherman doesn't have a huge pike on the line, but a corpse. A swimming accident looks different, though, since the catch is in a plastic bag.

Directly in front of the police station, a young man is run over in a hit and run accident. Hubert and Staller think it's murder, since the culprit neither slowed down nor swerved to avoid the victim.

When Hubert wakes up in a stranger's apartment the morning after his birthday, he gets a shock: He's lying next to a young woman's dead body.

End of shift with a difference: the patrol car has run out of gas. Hubert and Staller argue in the bus about who is to blame for the dilemma when a cow blocks the road. Hubert drives the stubborn animal away with a warning shot. The bus driver spots the glow of a fire in the adjacent forest – has the cow fled from it?

On site, Hubert and Staller make a gruesome discovery: what is burning are the remains of a human being – and the culprit seems to be quickly found: the one-armed farmer Weidinger has hidden in the bushes and is immediately arrested.

For Police Superintendent Girwidz, the gruesome discovery comes at a very inopportune moment. His former superior, Police Director Schmitz from Dortmund, has unexpectedly announced his visit. Girwidz hopes that Schmitz, who is about to retire, is looking for a worthy successor and has already tasked Sonja and Riedl with getting the station up to scratch. Hubert and Staller are also supposed to help give Schmitz a fitting welcome, but the two would rather focus on the case.

End of shift with a difference: the patrol car has run out of gas. Hubert and Staller argue in the bus about who is to blame for the dilemma when a cow blocks the road. Hubert drives the stubborn animal away with a warning shot. The bus driver spots the glow of a fire in the adjacent forest – has the cow fled from it?

On site, Hubert and Staller make a gruesome discovery: what is burning are the remains of a human being – and the culprit seems to be quickly found: the one-armed farmer Weidinger has hidden in the bushes and is immediately arrested.

For Police Superintendent Girwidz, the gruesome discovery comes at a very inopportune moment. His former superior, Police Director Schmitz from Dortmund, has unexpectedly announced his visit. Girwidz hopes that Schmitz, who is about to retire, is looking for a worthy successor and has already tasked Sonja and Riedl with getting the station up to scratch. Hubert and Staller are also supposed to help give Schmitz a fitting welcome, but the two would rather focus on the case.

A refrigerated truck has been sitting parked in the woods for quite some time. Inside, there is a horrible find: The driver is sitting amidst the meat products, frozen to death.

Two police officer's from Tölz had a bad car accident. One is dead, the other only has a few scratches. Plus there is somebody in handcuffs in the car.

The manager of a furniture store is found in his office, beaten to death. It seems like it was a pro, since the security camera recordings have disappeared.

There's a collision in the car wash – but with a corpse. The owner hanged himself, using a tow rope. But was it really suicide?

Gardener Helga Kramer complains about repeated vandalism in the allotment gardens. When Hubert and Staller investigate, they found the woman dead in her gazebo.

A refrigerated truck has been sitting on a parking lot in the woods for a while. The interior reveals a gruesome sight: Among the meat products, there's the driver – frozen to death.

A runaway cow herd finally was herded back to its pasture, leaving behind the corpse of a man trampled to death.

Staller is embarrassed about his fitness problems and doesn't let colleague Hubert know that he signed up in a gym – until his gym becomes the scene of a murder.

The sponsor of a flight show for model airplanes collapses and dies. His widow is sure that he was murdered and that the defense industry is behind the murder.

In order to honor a long-standing partnership, the town wants to give an expensive koi carp to an expensive koi carp to its Japanese sister city. When the ceremany is about to begin, the carp has gone missing.

During a protest against the expansion of a golf course, the contractor responsible is found dead – she was hit by a golf ball.

A patient falls out of a hospital window but survives, gravely injured. Witnesses seem to think it was a suicide attempt, but his girlfriend rules that out.

While looking for a suspected exhibitionist in the public pool, Hubert and Staller find something completely different: A person is sitting on the water slide, stabbed to death.

Instead of a lost cow, Hubert and Staller find the dead body of a young woman in the moor. Strangulation marks on her neck seem to prove that she was the victim of a crime.

A mini oil spill leads Hubert and Staller to a corpse which was weighed down and sunk in the river. The departed was the production manager of a textile factory.

An older blood donor seems to have lost so much blood that she dies onsite. Her name was Erna Rattlinger, and the blood loss was induced on purpose.

The church is closed, but one single note can be heard unchanged from the church organ. The premonition was right, unfortunately: The organ player is found dead on the keyboard.

A dark limo blocks traffic at a green light. The cab driver right behind the limo can scream what he wants: The limo driver is dead.

A dead man is found headfirst in a dumpster. It was a travelling carpenter who was working for carpenter shop Waldhofer and was supposed to repair the roof of a house.

When Staller wants to wash his hands in a hair studio, he finds the owner brutally murdered. The cash register is empty and everything hints at a robbery with murder.

No murder, but a baby: Five-month old Emil has disappeared. His parents are shipyard owners and find a ransom demand.

Fruit grower Hüttmann was killed with a bottle of fruit schnapps. His granddaughter Mara not only grieves the demise of her beloved grandpa, but also the loss of her turtle.

Chasing a nude jogger, Staller falls into an open grave. When Hubert finds him and tries to help him out, he discovers a hand protruding from the earth.

A drunk driver is revealed to be none other than an old classmate of Hubert's. To make matters worse, Staller finds the dead body of a former classmate in the trunk.

The body of family practitioner Dr. Meyer is found in the mountains, next to drug utensils. But why did the experienced mountaineer hike with thin leather soles on his shoes?

An alleged illegal poker game turns out to be harmless, until a shot is heard from an adjacent room. The co-owner of the Brunner farm has committed suicide.

An adult woman falls from a tree in the woods and breaks her neck. Who still climbs trees at that age? Hubert and Staller habe their doubts.

When Hubert and Staller arrive after an overnight break-in in the museum of local history in order to secure the scene of the crime, they find a security guard in an wardrobe, stabbed to death.

Farmer Zeisler isn't the only one who is convinced that the troubled youth from the neighboring Boxer farm are responsible for thefts in the area.

There is a series of mysterious break-ins into parked cars. In one of them, a dead tattoo aficionado is found. Only the raised blood sugar level seems to hint at an unnatural death.

Hubert and Staller find the dead body of a wedding photographer in a little forest by the lake. The timing isn't good, since colleagues from the French police are visiting.

An explosion ends Hubert and Staller's everyday routine. A package blew up, when mailman Sendel wanted to give it to its recipient.

Wolfratshausen's hard-nosed cops Hubert and Staller are on a delicate mission in the second 90-minute feature film spin-off of the popular early evening series: After the murder of the Munich police chief, the two police officers Hubert and Staller are called in to investigate drug trafficking and extortion, in which the state capital's police headquarters itself appears to be involved.
They must simultaneously investigate with and against their colleagues from Munich and track down the "black sheep" in the police headquarters herd. And in doing so, Hubert and Staller unexpectedly find themselves "among wolves."

Wolfratshausen's hard-nosed cops Hubert and Staller are on a delicate mission in the second 90-minute feature film spin-off of the popular early evening series: After the murder of the Munich police chief, the two police officers Hubert and Staller are called in to investigate drug trafficking and extortion, in which the state capital's police headquarters itself appears to be involved.
They must simultaneously investigate with and against their colleagues from Munich and track down the "black sheep" in the police headquarters herd. And in doing so, Hubert and Staller unexpectedly find themselves "among wolves."

Doing a good deed just before Christmas Eve is a task for Hubert and Staller! They visit pensioner Hannelore Eissner, who hasn't paid her radio license fee for a year. To prevent the 85-year-old from getting into trouble, the police station has collected the missing amount for her.

However, the senior citizen can no longer enjoy the police's donation – she is sitting mummified in her armchair: the senior citizen has a broken neck! In addition, 400,000 euros that the old lady had withdrawn from her account shortly before her death have disappeared without a trace.

When Girwidz goes to pick up his mother-in-law from the train station, Santa Claus races down a hill on his sleigh and narrowly misses his car. The mother-in-law has to wait while the police superintendent takes the injured Santa Claus to the hospital.

The injured man is Georg Obermeier, who was reported missing by his wife a year ago. When Hubert arrives at the hospital with Katharina Obermeier, her husband has disappeared without a trace once again.

After work, another surprise awaits Hubert: 16-year-old Anna is standing at his front door, claiming to be his daughter...

Jessica Jablonski lies dead in her apartment. Apparently, the shopaholic woman died while opening a package. A detonator suggests that it was equipped with an explosive device.

According to the pathology report, Jablonski suffered from a heart defect and may have died of shock. The box contained an information flyer for a psychotherapy practice that treats shopping addiction. Therapist Nadine Stäble rejects any suspicion.

Since no cell phone was found in the victim's apartment, the investigators have it located. It soon becomes clear that neighbor Anja Strom stole the cell phone at the scene of the crime. Hubert and Girwidz follow her. Anja Strom confronts her boyfriend Stefan Zeindl, who apparently had a relationship with the victim. A clear motive. And Zeindl also comes under suspicion – after all, he is a pyrotechnician!

Thanks to Riedl, who is investigating a series of parcel thefts and tracking down the delivery driver, the trail soon leads to another neighbor of the victim. Late riser Frank Kreitmayr apparently felt compelled to accept parcels for Ms. Jablonski every day.
 

While jogging together, Christina stumbles upon the body of asset manager Peter Münch. How he died is initially unclear, as there is a strange wound on his neck. The question of where the victim was before his death is also not easy to answer.

While his widow Erika Münch believes he was at the community center attending a support group for overweight people, the "Festen Freunde" (Close Friends) – as the group is called – claim that Peter Münch had not attended their meetings for weeks. It also quickly becomes clear that the deceased had no real friends among the members and that there is generally a tense atmosphere within the group. When it emerges that the group's initiator, Frank Leibnitz, has also stolen money from the group's joint fund, the situation threatens to escalate completely.

Girwidz, however, is only half paying attention; he has completely different problems: in a few days, he has his MPU (medical-psychological assessment) and hopes to finally get his driver's license back. He hasn't told his colleagues yet – in the unlikely event that he fails, he doesn't want to embarrass himself. However, when he learns during the investigation at the community center that special courses are offered to prepare for the MPU, he panics and wonders if he is really well enough prepared. Because time is running out, Yazid is supposed to fix it with a crash course.

Meanwhile, Hubert and Christina discover that the deceased had incurred the wrath of some clients in his role as asset manager, most notably Frank Leibnitz from the "Festen Freunde" (Close Friends) ...

A cat shot dead in Wolfratshausen becomes Riedl's case after a brief assessment of the situation. Hubert and Girwidz have to take care of a priest who has been shot. But instead of being shocked, like Lothar Bienek, who is also present and has just buried his mother, or wondering why this has happened to him, the priest immediately names a suspect: the chairman of the shooting club, with whom he has been in a dispute for years.

Hubert and Girwidz investigate the accusations and actually find the murder weapon. The fact that it is the chairman's small-caliber rifle fuels the suspicion that he really was the shooter. The case seems to be solved until Dr. Fuchs throws a spanner in the works for the police. Her analysis has revealed that the bullet that killed the cat also came from the rifle.

The shooting club chairman is ruled out as the perpetrator and the investigation starts all over again. With Riedl's help, Hubert and Girwidz find a new lead, as there is one person who was at both crime scenes.
 

Far away from civilization, Riedl roams through the wilderness. He is on the trail of poachers who have been hunting cormorants for some time. Suddenly, a retriever shoots out of a conifer tree, carrying a shoe in its mouth. Riedel approaches the fir tree, pushes the branches aside, and discovers the body of a man with a bullet hole between his eyes.The investigators find nothing to indicate the man's identity. The only clue to the perpetrator is long, white hair in the branches of the fir tree. Since the area is heavily hunted, Girwidz thinks it could be a hunting accident. No one but a fish farmer would benefit from the death of a cormorant. That's where they should start.Shortly afterwards, it turns out that the dead man is a violist who played in a string quartet at a wedding the night before. It appears that he was shot on his way home. The three local fish farmers are summoned for questioning the next morning. A rough-looking fellow with his gray hair tied back in a ponytail immediately catches the investigators' eye. He vehemently denies the accusations.In the course of the investigation, it emerges that the deceased was having an affair with the only woman in the string quartet and that her boyfriend has a hunting license. But his alibi is watertight...

During their morning patrol, steam suddenly starts coming out of the patrol car's engine compartment. To avoid a piston seizure, Hubert and Girwidz head to Detlef Lechner's run-down dairy farm. But when Lechner sees them coming, he takes off, much to Girwidz's surprise.
Following the sound of knocking coming from a dilapidated shed, Hubert and Girwidz discover the reason for Lechner's hasty departure: Lisa Simlinger, the daughter of an influential fashion designer, is handcuffed to a chair. Lechner has apparently kidnapped the young girl and demanded a ransom of half a million euros. The victim's family has avoided involving the police.
When Hubert and Girwidz bring the girl home, they discover Lechner's crashed car on the way. For no apparent reason, Lechner seems to have veered off the road and crashed into a tree. However, Dr. Fuchs' autopsy reveals that Lechner was under the influence of strong medication, which he took regularly due to cancer.
Hubert is certain that Lechner must have had help with the kidnapping. Together with Girwidz, he investigates the kidnapping victim's circle of acquaintances and comes across Felix Geiger, a horse trainer. Geiger was in a relationship with the kidnapped Lisa before her domineering mother forced Felix to end the relationship.

Hubert and Girwidz find little Lina completely alone and unsupervised outside a kindergarten, whereupon Hubert gains access to the kindergarten. In the kindergarten director's office, he discovers the body of teacher Simone Hackl. Apparently, a burglar gained access and broke open the cash box.
Since the burglar must have been seen by kindergarten child Lina, Hubert suspects that the break-in was only staged to distract from another motive. The decision to hold an extraordinary parents' council meeting seems to prove him right, as the parents have demanded the immediate dismissal of the dead teacher.
Hubert and Girwidz grill the parents and find out that most of them did not agree with the victim's teaching methods. What's more, the chair of the parents' council, Michaela Schmidhofer, accuses the victim of assault. The victim is said to have given her "tasty" meatballs to her vegan daughter to eat.
Hubert and Girwidz ask themselves whether this unusual act of bodily harm is sufficient to commit murder. Despite their unconventional investigation methods, it is kindergarten child Lina who provides the decisive clue.

When Sabine Kaiser's car is towed away, she wants to get it back with Hubert's help. Unfortunately, they find the tow truck driver Tristan Kübler beaten to death in the parking lot. His wife Mara is Sabine's hairdresser. Devastated, she points to a colleague of the victim, Gabriel Haas, with whom Tristan is said to have spent the night.

He claims to have only given the victim an alibi. In reality, Tristan Kübler was having an affair and was with another woman: Jeannette Sievers turns out to be more than just the victim's mistress. The artist also has a possible murder weapon in her workshop: a decorative pineapple.

According to pathologist Fuchs, the victim was killed with a gold-painted object. However, it is also possible that Tristan Kübler did not notice the brain edema after the attack and continued working. This means that the widow is also a possible suspect. After all, she would have had a strong motive for jealousy if she knew about the affair.

To find out whether she may have left her salon, Riedl searches for the street musician who was standing in front of the salon in the morning – in vain. When they discover the identity of the witness, it turns out that he is homeless and was also recently towed away...

Nicole Jansen was killed with a crossbow in her office. There is much to suggest that her husband is the perpetrator, but he has a watertight alibi. At the time of the crime, he was in bed with police chief Sabine Kaiser.

Emergency call from the pathology department: a corpse has disappeared! The deceased is none other than the father of state parliament representative Elke Schwiers. For years, she has been pushing for the privatization of the clinic and thus also the closure of the pathology department.

Hubert and Girwidz find a cyclist who has been killed in an accident. Math teacher Silvia Wiesner appears to have been traveling too fast. But pathologist Fuchs refutes the accident theory...

Christina Bayer has arranged a training session with her tennis coach. However, when she arrives, he is lying dead on the court—killed with his own tennis racket! Club president Bernhard Seibel knows that the victim had no enemies and suspects revenge by a cuckolded husband. But then Yazid finds an injured scooter rider in a ditch. He is the groundskeeper at the tennis club and claims that a stranger forced him off the road. Could there be a connection to the murder of the tennis instructor?

While searching for poachers, Hubert and Girwidz stumble across the body of farmer Thomas Lengstätter. However, they find no evidence of foul play and assume that he died of natural causes. But pathologist Fuchs comes to a different conclusion. She proves that Lengstätter was the victim of a particularly perfidious murder using a poison that is difficult to detect. Lengstätter's children and heirs quickly come under suspicion, but they cover for each other.

While driving with Riedl in the patrol car, Hubert notices an electric scooter parked in the middle of the road. While Hubert takes a closer look at the damage, Riedl discovers the body of wildlife photographer Axel Kämmer.

Hubert and Girwidz find a body rolled up in a carpet by the river. The victim, Johannes Graf, had been reported missing by his wife that morning. She had assumed he was hiking in the mountains. He had recently made drastic changes to his life after consulting with life coach Seligstein. Graf was not in the mountains at all, as revealed by the tracking app on his cell phone. When the police manage to update the app, they discover that the cell phone is apparently still moving through Wolfratshausen...

Hubert and Girwidz just want to return little Fabian's soccer ball, which ended up in a stranger's garage. But there they find not only the ball, but also the body of real estate agent Thorsten Falk.

One summer day, Hubert and Girwidz buy ice cream at Yazid's new stand. While they are busy choosing their ice cream flavors, Gerhard Feinbein, the driver of a cash transport vehicle, is knocked down by a masked man behind their backs. The man hijacks the cash transport vehicle and disappears. A search is launched immediately, but to no avail. When Yazid happens to find the van, everyone is relieved: Feinbein's security colleague Steimle is still alive! But his account of the attack raises questions...

After a life-threatening police operation in Wolfratshausen, Hubert and Girwidz try to take their minds off things on a joint mountain tour. In Ödweil, the two set off for the southernmost point of Germany. At boundary stone 147, their break is finally over.

Hubert and Girwidz come across two corpses, one on the German side and the other on the Austrian side. Their attempt to roll the corpse on the German side across the border fails embarrassingly: Susanne Gabler and Franziska Haas from the Austrian Alpine Police catch them in the act.

Both pairs of investigators decide to take care of "their" corpse first. But police chief Sabine Kaiser and Austrian police chief David Pichler order the two duos to work together on the investigation. At first, the cooperation does not seem to be off to a good start.

During a patrol, Hubert and Girwidz find the body of a young woman. Her car keys lead them to a company car nearby. Is the dead woman the owner of a pizza vending machine start-up?

The operator of a private Bitcoin exchange is found hanged on his terrace. With a massive price slump currently making headlines, suicide seems the obvious conclusion at first. Only a USB stick found in the dead man's throat points to foul play.

The police are hot on the heels of a cunning gang of burglars who have been stealing valuable paintings from Wolfratshausen's high society for some time now, without leaving any traces behind. This makes the case almost impossible for Hubert and Girwidz to solve.

Riedl is buying doughnuts at the Rattlinger bakery when a confused woman with blood on her clothes appears. However, she is unharmed and the blood is not hers. She is Magdalena Meier, who has escaped from a psychiatric hospital.

A perpetrator confesses at the police station—for Hubert, this behavior is suspicious in itself. Musician Siggi Prechtl claims that he pushed his twin brother Paul into Lake Starnberg, causing him to drown.

Pathologist Dr. Fuchs had a wild time at a beach party thrown by the volunteer fire department. The next morning, however, the pathologist is in for a rude awakening: she finds the body of firefighter Markus Moser buried in the sand.

Hubert and Girwidz are actually only supposed to make sure that a construction worker observes the midday break and puts down his jackhammer. But then Girwidz stumbles across a finger encased in concrete.

Hubert and Girwidz are on patrol. While Girwidz lectures about the highlights of his recent vacation in Egypt, Hubert is slowed down by a tractor. His attention is drawn to a hiking boot lying in the middle of the road.

A few days before the local ice hockey team's season highlight, ice rink manager Achim Ewald is found dead on his ice resurfacing machine. During their investigation, Hubert and Girwidz find suspicious pills in the ice rink manager's office. Did Ewald have dark secrets?

Sina Fredl runs a successful true crime podcast about murder cases in the Tölz area. When the podcaster is found dead in the recording studio, Hubert and Girwidz take up the investigation.

Christina Bayer takes part in a dance competition for police officers. During rehearsals, an accident occurs: Daniel Fritsch, the only male member of the dance troupe, receives a life-threatening electric shock from the fuse box.

After mail deliveries repeatedly disappear from front yards, Hubert and Girwidz lie in wait. They want to catch the thief red-handed. When a package disappears before their eyes in a moment of inattention, they search the surrounding gardens for the thief. In doing so, they stumble upon a man's body. It is Florian Müller, who was killed by a solar panel. The police assume it was an accident or botched workmanship and call solar technician Jens Hufnagel to the scene. It is Florian Müller, who was killed by a solar panel. The police assume it was an accident or botched workmanship and call solar technician Jens Hufnagel to the scene. He determines that someone loosened several panels of the photovoltaic system on the roof

A parcel bomb explodes in the pathology department. Hubert and pathologist Dr. Fuchs are admitted to the hospital for observation. Girwidz and Christina Bayer take over the investigation. They assume it was an act of revenge. Hubert, who is bored in the hospital ward, investigates on his own. He discovers that Dr. Fuchs and ward nurse Mareike Stein, who was also injured in the attack, were registered for the beauty contest "Die Dirndldame von Wolfratshausen" (The Dirndl Lady of Wolfratshausen). Did someone want to prevent the two women from participating so that someone else would win the contest?