En territoire ennemi
Episode: 1x01 | Airdate: Sep 15, 2018
Season 1
L'irréparable
Episode: 1x02 | Airdate: Sep 15, 2018
Une raison de vivre
Episode: 1x03 | Airdate: Sep 15, 2018
Le pied de vent
Episode: 1x04 | Airdate: Sep 15, 2018
Derrière le masque
Episode: 1x05 | Airdate: Sep 22, 2018
Un avenir en vue
Episode: 1x06 | Airdate: Sep 22, 2018
Secousse sismique
Episode: 1x07 | Airdate: Sep 22, 2018
L'épée de Damoclès
Episode: 1x08 | Airdate: Sep 22, 2018
Quand survient l'inattendu
Episode: 1x09 | Airdate: Sep 29, 2018
Sauver ce qui est encore possible
Episode: 1x10 | Airdate: Sep 29, 2018
Réalité mensongère
Episode: 1x11 | Airdate: Sep 29, 2018
Une vie, une mort
Episode: 1x12 | Airdate: Sep 29, 2018
Point de non retour
Episode: 1x13 | Airdate: Oct 6, 2018
En état d'inaptitude
Episode: 1x14 | Airdate: Oct 6, 2018
Une question de confiance
Episode: 1x15 | Airdate: Oct 6, 2018
Ça passe ou ça casse
Episode: 1x16 | Airdate: Oct 6, 2018
Le boulet du passé
Episode: 1x17 | Airdate: Oct 13, 2018
Les rêves brisés
Episode: 1x18 | Airdate: Oct 13, 2018
Repousser l'échéance
Episode: 1x19 | Airdate: Oct 13, 2018
Pour ma mère
Episode: 1x20 | Airdate: Oct 13, 2018
Envie de vivre
Episode: 1x21 | Airdate: Oct 20, 2018
Se mentir à soi-même
Episode: 1x22 | Airdate: Oct 20, 2018
Sortir de sa zone de confort
Episode: 1x23 | Airdate: Oct 20, 2018
En solo
Episode: 1x24 | Airdate: Oct 20, 2018
C'est ma faute
Episode: 1x25 | Airdate: Jan 12, 2019
Comme au premier jour
Episode: 1x26 | Airdate: Jan 12, 2019
Le ressac de l'espoir
Episode: 1x27 | Airdate: Jan 12, 2019
Plus à perdre qu'à gagner
Episode: 1x28 | Airdate: Jan 12, 2019
Péremption amoureuse
Episode: 1x29 | Airdate: Jan 19, 2019
Le rival
Episode: 1x30 | Airdate: Jan 19, 2019
Condamné à la solitude
Episode: 1x31 | Airdate: Jan 19, 2019
Sous les apparences
Episode: 1x32 | Airdate: Jan 19, 2019
Combattre le feu par le feu
Episode: 1x33 | Airdate: Jan 26, 2019
Amour haine
Episode: 1x34 | Airdate: Jan 26, 2019
Choisir son deuil
Episode: 1x35 | Airdate: Jan 26, 2019
Faire son possible
Episode: 1x36 | Airdate: Jan 26, 2019
Capable de bien plus
Episode: 1x37 | Airdate: Feb 2, 2019
Le sevrage
Episode: 1x38 | Airdate: Feb 2, 2019
Zone d'ombre
Episode: 1x39 | Airdate: Feb 2, 2019
Sincérité douteuse
Episode: 1x40 | Airdate: Feb 2, 2019
Réalité déformée
Episode: 1x41 | Airdate: Feb 9, 2019
Effet de gang
Episode: 1x42 | Airdate: Feb 9, 2019
Change qui veut
Episode: 1x43 | Airdate: Feb 9, 2019
Perdre une partie de soi
Episode: 1x44 | Airdate: Feb 9, 2019
L'amitié en façade
Episode: 1x45 | Airdate: Feb 16, 2019
S'afficher
Episode: 1x46 | Airdate: Feb 16, 2019
L'épreuve du feu
Episode: 1x47 | Airdate: Feb 16, 2019
Libre de ses chaînes
Episode: 1x48 | Airdate: Feb 16, 2019
Season 2
En chute libre
Episode: 2x01 | Airdate: Jan 28, 2020
Un passé trop présent
Episode: 2x02 | Airdate: Jan 28, 2020
Se mentir à soi-même
Episode: 2x03 | Airdate: Jan 28, 2020
Le beurre et l'argent du beurre
Episode: 2x04 | Airdate: Jan 28, 2020
La main dans l'engrenage
Episode: 2x05 | Airdate: Jan 29, 2020
Mensonge blanc
Episode: 2x06 | Airdate: Jan 29, 2020
Le deuil de nous deux
Episode: 2x07 | Airdate: Jan 29, 2020
La dette
Episode: 2x08 | Airdate: Jan 29, 2020
La famille
Episode: 2x09 | Airdate: Jan 30, 2020
Entre solitude et isolement
Episode: 2x10 | Airdate: Jan 30, 2020
L'amitié avant la peur
Episode: 2x11 | Airdate: Jan 30, 2020
Il est parfois trop tard
Episode: 2x12 | Airdate: Jan 30, 2020
Le temps de dire adieu
Episode: 2x13 | Airdate: Jan 31, 2020
Tempête en vue
Episode: 2x14 | Airdate: Jan 31, 2020
La voie de la vérité
Episode: 2x15 | Airdate: Jan 31, 2020
Se lever debout
Episode: 2x16 | Airdate: Jan 31, 2020
Prendre le trône
Episode: 2x17 | Airdate: Feb 1, 2020
Amis malgré l'amour
Episode: 2x18 | Airdate: Feb 1, 2020
Question de valeurs
Episode: 2x19 | Airdate: Feb 1, 2020
L'impossible possible
Episode: 2x20 | Airdate: Feb 1, 2020
Victoire des bad guys
Episode: 2x21 | Airdate: Feb 2, 2020
Se reconvertir
Episode: 2x22 | Airdate: Feb 2, 2020
Je ne suis pas Julio
Episode: 2x23 | Airdate: Feb 2, 2020
Se sentir vivant
Episode: 2x24 | Airdate: Feb 2, 2020
Season 3
Dérapage
Episode: 3x01 | Airdate: Jan 1, 2021
Opaque ou transparent
Episode: 3x02 | Airdate: Jan 1, 2021
Dream team
Episode: 3x03 | Airdate: Jan 1, 2021
Aucune raison est une bonne raison
Episode: 3x04 | Airdate: Jan 1, 2021
Avec ou sans cœur
Episode: 3x05 | Airdate: Jan 1, 2021
D'un extrême à l'autre
Episode: 3x06 | Airdate: Jan 1, 2021
Voir dans le noir
Episode: 3x07 | Airdate: Jan 1, 2021
Les rêves fantômes
Episode: 3x08 | Airdate: Jan 1, 2021
À trois marches de l'enfer
Episode: 3x09 | Airdate: Jan 1, 2021
Le prix des rêves
Episode: 3x10 | Airdate: Jan 1, 2021
La petite voix
Episode: 3x11 | Airdate: Jan 1, 2021
La génétique de l'échec
Episode: 3x12 | Airdate: Jan 1, 2021
Apparences trompeuses
Episode: 3x13 | Airdate: Jan 1, 2021
Me crois-tu?
Episode: 3x14 | Airdate: Jan 1, 2021
À chacun sa solitude
Episode: 3x15 | Airdate: Jan 1, 2021
Au bout de la peur
Episode: 3x16 | Airdate: Jan 1, 2021
Conflit latent
Episode: 3x17 | Airdate: Jan 1, 2021
Changer de perspective
Episode: 3x18 | Airdate: Jan 1, 2021
À mon père
Episode: 3x19 | Airdate: Jan 1, 2021
Enfin libre
Episode: 3x20 | Airdate: Jan 1, 2021