Deux balles pour rien
Episode: 1x01 | Airdate: Oct 24, 1999 (90 min)
Season 1
Valse macabre
Episode: 1x02 | Airdate: Oct 31, 1999
Vin pour sang
Episode: 1x03 | Airdate: Nov 7, 1999
Rapt
Episode: 1x04 | Airdate: Nov 14, 1999
Coquilles brisées
Episode: 1x05 | Airdate: Nov 21, 1999
L'orphelin
Episode: 1x06 | Airdate: Nov 28, 1999
Mort d'une jeune fille
Episode: 1x07 | Airdate: Dec 5, 1999