À table
Episode: 1x01 | Airdate: Nov 21, 1998
Season 1
Les cabinets
Episode: 1x02 | Airdate: Nov 28, 1998
L'autoroute
Episode: 1x03 | Airdate: Dec 5, 1998
Le panneau
Episode: 1x04 | Airdate: Dec 12, 1998
Sous les draps
Episode: 1x05 | Airdate: Dec 13, 1998
Le bain
Episode: 1x06 | Airdate: Dec 19, 1998
La vache
Episode: 1x07 | Airdate: Dec 26, 1998
La plage
Episode: 1x08 | Airdate: Dec 27, 1998
Le cauchemar
Episode: 1x09 | Airdate: Jan 1, 1999
Le zoo
Episode: 1x10 | Airdate: Jan 2, 1999
La brosse à dents
Episode: 1x11 | Airdate: Jan 3, 1999
Le diner
Episode: 1x12 | Airdate: Jan 9, 1999
Le chien
Episode: 1x13 | Airdate: Jan 10, 1999
Les cabinets : 2ème partie
Episode: 1x14 | Airdate: Jan 16, 1999
La bombe
Episode: 1x15 | Airdate: Jan 23, 1999
L'aquarium
Episode: 1x16 | Airdate: Jan 24, 1999
Le peigne
Episode: 1x17 | Airdate: Jan 30, 1999
La confiture
Episode: 1x18 | Airdate: Feb 6, 1999
Le casque
Episode: 1x19 | Airdate: Mar 13, 1999
Le thé
Episode: 1x20 | Airdate: Mar 20, 1999
Les canards
Episode: 1x21 | Airdate: Apr 3, 1999
Le téléphone
Episode: 1x22 | Airdate: Apr 10, 1999
Boulettes de rhume
Episode: 1x23 | Airdate: Apr 21, 1999
La gelée
Episode: 1x24 | Airdate: Apr 24, 1999
La piscine
Episode: 1x25 | Airdate: May 8, 1999
La sieste
Episode: 1x26 | Airdate: Jun 5, 1999
Le voisin
Episode: 1x27 | Airdate: Jul 15, 1999
La télévision
Episode: 1x28 | Airdate: Aug 3, 1999
La neige
Episode: 1x29 | Airdate: Aug 5, 1999
Le frigo
Episode: 1x30 | Airdate: Aug 9, 1999
Les mouches
Episode: 1x31 | Airdate: Aug 11, 1999
Noël
Episode: 1x32 | Airdate: Aug 12, 1999
La musique
Episode: 1x33 | Airdate: Aug 13, 1999
Le pique-nique
Episode: 1x34 | Airdate: Aug 17, 1999
Le chewing-gum
Episode: 1x35 | Airdate: Aug 19, 1999