Jour 180
Episode: 1x01 | Airdate: Dec 1, 2009
Season 1
Attendre comme un imbécile
Episode: 1x02 | Airdate: Dec 2, 2009
J'ai oublié
Episode: 1x03 | Airdate: Dec 3, 2009
Pause
Episode: 1x04 | Airdate: Dec 4, 2009
J'aurais dû suivre Max
Episode: 1x05 | Airdate: Dec 5, 2009
Il y a des choses qui ne changent pas
Episode: 1x06 | Airdate: Dec 6, 2009
L'ancienne blessure
Episode: 1x07 | Airdate: Dec 7, 2009
Un prix à payer
Episode: 1x08 | Airdate: Dec 8, 2009
Face à la mort
Episode: 1x09 | Airdate: Dec 9, 2009
Jour 255
Episode: 1x10 | Airdate: Dec 10, 2009
Season 2
Jour 00
Episode: 2x01 | Airdate: Oct 19, 2010
Gandalf
Episode: 2x02 | Airdate: Oct 19, 2010
Juste un p'tit chèque
Episode: 2x03 | Airdate: Oct 27, 2010
La Terre se débarasse de nous
Episode: 2x04 | Airdate: Nov 1, 2010
Une p'tite tempête
Episode: 2x05 | Airdate: Nov 3, 2010
Je n'aurais pas fait ça avant
Episode: 2x06 | Airdate: Nov 8, 2010
Dans une autre vie
Episode: 2x07 | Airdate: Nov 10, 2010
Madame Thibodeault
Episode: 2x08 | Airdate: Nov 15, 2010
Je me souviens
Episode: 2x09 | Airdate: Nov 17, 2010
Bob Dylan
Episode: 2x10 | Airdate: Nov 22, 2010
J'ai faim
Episode: 2x11 | Airdate: Nov 24, 2010
Les secours vont venir
Episode: 2x12 | Airdate: Nov 29, 2010
Une bonne routine
Episode: 2x13 | Airdate: Dec 1, 2010
Un p'tit hockey
Episode: 2x14 | Airdate: Dec 6, 2010
Partagerais-tu avec moi?
Episode: 2x15 | Airdate: Dec 8, 2010
Je t'avais dit de le surveiller
Episode: 2x16 | Airdate: Dec 13, 2010
Jour 285
Episode: 2x17 | Airdate: Dec 15, 2010
Season 3
La communauté
Episode: 3x01 | Airdate: Mar 26, 2012
Hockey et funérailles
Episode: 3x02 | Airdate: Apr 2, 2012
Enfantillages
Episode: 3x03 | Airdate: Apr 9, 2012
Contact
Episode: 3x04 | Airdate: Apr 16, 2012
La Grande Noirceur
Episode: 3x05 | Airdate: Apr 22, 2012
Le retour
Episode: 3x06 | Airdate: Apr 30, 2012
Le début de la fin
Episode: 3x07 | Airdate: May 7, 2012
Les vieux amis
Episode: 3x08 | Airdate: May 14, 2012
Les secours
Episode: 3x09 | Airdate: May 21, 2012
Le rendez-vous
Episode: 3x10 | Airdate: May 28, 2012
Le projet
Episode: 3x11 | Airdate: Jun 4, 2012
Responsables
Episode: 3x12 | Airdate: Jun 11, 2012
Temps Mort
Episode: 3x13 | Airdate: Jun 18, 2012