Die Wespe - Episode Guide

Original Berliner Eddie Frotzke has his best years as a darts pro behind him and spends his time in bars rather than at tournaments. Nevertheless, he and his protégé Kevin still dream of the World Darts Championship.

After a successful start to the tournament, Eddie is regaining hope. Maybe things will soon be better with his wife Manu, too. In a pub he meets his old friend Nobbe.

Eddie, one-eyed and disowned by the darts association, makes his way as a salesman and lives with Nobbe in the arbor. Manu, meanwhile, takes care of Kevin's styling and darts career.

Eddie does not give up: He makes an appeal to the Berlin Darts Association to have his ban lifted. With ex-professional dart player Nobbe as his coach, he tries to get back into tournament shape.

The decision of the darts association has been made. Eddie will only be allowed to play in tournaments again if he pays a large fine. But where is he going to get the money? Eddie lets Nobbe in on his plan.

While Nobbe is in the hospital, Eddie and Manu get closer again. At the next competition, "the wasp" finally wants to sting. But the tournament has a big surprise in store for Eddie.

Eddie is in jail. Alone in his cell, he not only misses his life as a darts professional and his wife Manu: The worst thing is the loss of his friend Nobbe.

Eddie's probation officer Bärbel is just waiting for Eddie to make a misstep. In addition, he has to pay Mucki back 10,000 euros - but how is he supposed to do that?

Entering an illegal darts tournament, Eddie and Kevin are in their element. However, they are ripped off there and have difficulties paying their debts to the debt collectors Udo and Raul.

Probation officer Bärbel becomes suspicious and Manu catches Eddie lying red-handed. But he only has one thing in mind: pay back his gambling debts together with Kevin.

Eddie has to go back to prison for violating his terms. Meanwhile, Manu romances her own mental coach, until Eddie makes a surprising discovery that will change everything.

After Eddie is back on the big darts stage, he wants to win back the wayward Manu. He ends up having a plan of his own, while Eddie plans to convict their coach, Ansgard, of betting cheating.

First Eddie's hotel booking is canceled, then his car is towed away - but things get worse: At a tournament Eddie meets his old arch enemy and brother Ecki Frotzke.

Eddie barely survives the night and returns to Berlin, battered. While Manu is hiding something from him, the teenager Maxie reveals a secret to him.

Eddie makes a deal and drives with Maxie to Kempten, where he's supposed to coach her in the tournament. Along the way, he encounters a darts competition with three female bikers.

When their car breaks down, Eddie and Maxie have to let Ecki pick them up. They end up at a country club, where the next unpleasant encounter awaits.

Finally arriving in Kempten, Maxie is about to compete in her first match in the junior division. She's scared and booed. Eddie has to compete against his brother.

Eddie returns to Berlin exhausted, wanting to simply forget the last few days. But the thought of having abandoned Maxie haunts him.