Season 1
Episode: 1x01 | Airdate: Apr 8, 2021 (45 min)
After the death of his wife, chief physician Dr. Ballouz returned to his clinic. But soon painful memories catch up with him. Was it too early to return? The heavily pregnant Christina and her six-year-old daughter Flori have an accident on an avenue. Dr. Ballouz provides first aid and returns with Christina and Flori to his old place of work, a small clinic in the Uckermark. Together with neurologist Dr. Barbara Forster fights Dr. Ballouz for Christina's life and that of her unborn baby. Also little Flori, from whom Dr. Ballouz initially thought she was unhurt and needs his help. With her it is the soul that carries wounds. In the outpatient clinic, assistant doctor Dr. Michelle Schwan describes the young father Ricardo, whose arm was broken while playing soccer with his sons. The course of the accident makes Michelle suspicious, and the case soon takes a dramatic turn.
Episode: 1x02 | Airdate: Apr 8, 2021 (45 min)
Dr. Ballouz fulfills the last wish of a terminally ill patient and enables him to say goodbye. He is reminded of saying goodbye to his wife Mara. Dr. Ballouz's handling of the terminally ill Mr. Schenk is for assistant doctor Dr. Michelle Schwan an important lesson. And at the same time, Vincent and Michelle get to know each other from a different side through Mr. Schenk. Mr. Schenk has cancer and will not leave the clinic alive. His biggest concern is his cat, which he had to leave behind on the farm. When Mr. Schenk gets pneumonia, Michelle wants to treat him. But Ballouz knows that the patient longs to die and that there is only one thing he can do for him.
Episode: 1x03 | Airdate: Apr 15, 2021 (45 min)
Dr. Ballouz becomes painfully aware that there were problems in his marriage to Mara. Meanwhile, Sister Irena brings Michelle into a conflict of loyalties. Privately, Dr. Ballouz with the bitter realization that he never had time for his wife; work was always more important. For the late Mr. Schenk's cat, Dr. Ballouz is desperate for a new owner. When Sister Irena does not show up for duty and is shortly afterwards brought in in the ambulance accompanied by her son Alexander, Dr. Michelle Schwan is very worried about her colleague and friend.
Episode: 1x04 | Airdate: Apr 15, 2021 (45 min)
Before he can say yes to his bride Vivian, groom Freddy collapses at the altar. He quickly feels better in the clinic - maybe it was just nervousness. But Dr. Ballouz finds out that Freddy's heart is damaged due to a delayed illness; his only chance is immediate surgery. "Till death do you part" – this promise that previously seemed frighteningly long to Freddy may now be frighteningly short. Vivian and Freddy still give it a go before the operation. And hope they see each other again. Senior physician Dr. Mark Schilling diagnoses 80-year-old Wilma with liver carcinoma. But Wilma refuses treatment because she has to care for her sister Luise, who suffers from Alzheimer's. The two have never been separated once in their lives. Wilma only sees one way out. But she underestimated Luise's will to live.
Episode: 1x05 | Airdate: Apr 22, 2021 (44 min)
After an explosion in the nearby oil refinery, doctors are fighting for the survival of the many injured. As Dr. When Ballouz asked his patient Manfred about the explosion after his operation, he initially couldn't remember anything. But during the search for his missing friend Axel, Manfred's memories return. Is he to blame for the terrible accident? When firefighter Christian is brought to the clinic with severe burns, neurologist Dr. Barbara Forster the breath. Does she know the seriously injured firefighter? Is he the man she had at least considered getting to know when she recently saw his photo on a dating portal? Barbara and Christian flirt. Who knows, maybe something can come of these two. But both of them have long known that Christian will not survive this night.
Episode: 1x06 | Airdate: Apr 22, 2021 (45 min)
The children think she just fell asleep, but Marlene, their teacher, is dead. The tests in the clinic show that she is brain dead. Marlene's parents can't accept that it's the same thing. Not what her daughter wanted in this case either. Dr. Ballouz, who faced the exact same decision of whether or not to donate a loved one's organs when Mara died, relives his trauma a second time. In order to get her husband Norbert, who was stubborn with age and, in her opinion, no longer fit to drive, out of the road, Eva Willeke swallowed his car keys. But Norbert has driven a car all his life and has no plans to stop. Now he demands his car keys back and brings Dr. Mark Schilling and Dr. Barbara Forster at the edge of her patience.
Season 2
Episode: 2x01 | Airdate: Apr 21, 2022 (45 min)
Doctor Ballouz has to operate on Rosa's shoulder after a fall. Will the steadfast old woman be able to put weight on her arm again and continue running her inn? A new person comes into Ballouz's life: Eva, the manager of the hospital laundry. Ballouz takes his dirty shirts there when his washing machine breaks down due to a lightning strike. The beginning of a friendship or even more? When Mark repeats his invitation to dinner, Barbara hesitates. She is actually open to a new relationship, but colleagues are taboo for Barbara. But the case of a young man who is admitted because of a lovelorn suicide attempt makes her change her mind. Michelle and Vincent still need to talk because Vincent sneaked out of the apartment after sex.
Episode: 2x02 | Airdate: Apr 21, 2022 (44 min)
Finn and his mother Steffi are on a canoe trip when the boy suddenly collapses. Dr. Ballouz takes care of the little one who is suffering from an incurable illness. The canoe trip is one item on Finn's list of things he wants to experience before he dies. But Ballouz doubts whether Finn's list is still correct. In private, he is unsure how to behave towards Eva after seeing her wedding ring. Hanna and Jan dream of a future together in the Uckermark and have purchased a farm in need of renovation on which they want to cultivate old seeds. When Hannah threatens to lose her sight, their shared dream seems to shatter. Mark and Barbara have their first date. Mark surprises Barbara with his choice of restaurant: a burger grill at a rest stop. Michelle is surprised when she meets Leo, Vincent's autistic brother. Why didn't Vincent ever tell her about him?
Episode: 2x03 | Airdate: Apr 28, 2022 (45 min)
Emmi and Peter Hansen want to fulfill their lifelong dream and travel to Paris by boat. But Doctor Ballouz's diagnosis presents both of them with a major challenge. He diagnoses Emmi with colon cancer, which is no longer curable at this stage. Peter finds out about the diagnosis earlier and asks Ballouz not to say anything to his wife so that she can experience the last few days carefree and they can start their journey. Ole Brenner has been waiting for a new kidney for over six years when the call finally comes: a suitable donor kidney has been found. But when Barbara and Mark receive the organ, they make a terrible discovery: the kidney was prepared incorrectly and cannot be transplanted to Ole. As Ole's condition worsens, his husband Ralf offers to donate one of his kidneys.
Episode: 2x04 | Airdate: Apr 28, 2022 (44 min)
When the former doctor Mr. Lampert comes to the clinic with gallstones, he tells Mark about his daughter to rethink his relationship with his parents. Mr. Lampert's greatest wish was for his daughter to take over his practice. Nevertheless, he is proud that she went her own way. But then Mark learns that Mr. Lampert has not had any contact with his daughter for many years. A young couple is admitted after a car accident. While her husband Tom quickly gets better, Anja has to be put into an artificial coma with serious injuries. Tom watches over his wife's bedside day and night. When Anja wakes up from her coma, she cannot remember marrying this man. With the memory, her love for Tom has also disappeared. He desperately fights to win her back.
Episode: 2x05 | Airdate: May 5, 2022 (43 min)
Doctor Ballouz and Eva enjoy their new happiness. Until Ballouz meets Annett in the hospital, who reminds him a lot of his late wife Mara. Ballouz's memories of Mara plunge him into emotional chaos. When he learns that Annett has a donor heart, he investigates. Does Annett's late wife's heart beat? After a fight, Vincent ends up as a patient in the clinic. He has his autistic brother Leo in tow, who would otherwise be home alone. Leo finds his way around the unfamiliar hospital environment surprisingly well. He gets to know the young Melli, who, after leukemia treatment and weeks of isolation, is finally released as cured, but remains sitting in the foyer because she no longer dares to go outside. Leo and Melli become friends. Vincent realizes that Leo needs him less than he wanted to believe.
Episode: 2x06 | Airdate: May 5, 2022 (45 min)
Prof. Frey wants to refer the mother of three Doreen to a psychiatric clinic. But Michelle believes there is a physical cause for Doreen's suffering and investigates. Doreen complains of numerous symptoms, but examinations by various doctors confirm that she is in perfect health. Because of her changed behavior, she is in danger of losing her family. Michelle is her last chance. Dr. Ballouz screwed up. His chance for a new life with Eva is lost. He escapes to work, eats too many sweets and surrenders to his single life with his cat Brigitte. Cindy, whose cancer has returned, refuses treatment. Ballouz repeatedly implores Cindy not to give up. Until Cindy finally says to him: "I'll only fight again if you do the same. When he meets the patient Maria Kerr, who comes to the clinic after falling on her bicycle, Mark becomes thoughtful.
Season 3
Episode: 3x01 | Airdate: Oct 26, 2023 (44 min)
Matti Petzold urgently needs his father Joachim's bone marrow donation. But he had an accident and was trapped in his car waiting for rescue. Matti is running out of time. Meanwhile, Ms. Karst, who was also involved in the traffic accident in the tunnel, is admitted to the clinic. The hematomas on her body make Dr Mark Schilling suspicious - they can't possibly be from this accident.
Episode: 3x02 | Airdate: Oct 26, 2023 (45 min)
Emmi and Fabian are really looking forward to their first child when the baby is diagnosed with a serious genetic defect. Emmi and Fabian have to make a serious decision. Friedrich Bruch, who had recently collapsed, left the clinic after there were problems with his insurance card. Dr. Ballouz makes a threatening discovery on Bruch's x-ray and goes looking for him.
Episode: 3x03 | Airdate: Nov 2, 2023 (45 min)
The eight-year-old home child Leon urgently needs heart surgery, but he doesn't want to have the operation. Dr. Schilling tries to find access to him. But Leon trusts no one. The seriously ill Christian hopes for reconciliation with his brother Ben. But Christian doesn't want anything to do with him after Christian's sudden departure from the shared organic farm a few years earlier.
Episode: 3x04 | Airdate: Nov 2, 2023 (45 min)
The seriously injured father Filip suddenly shows signs of a heart attack after falling through a glass roof. Will Dr Ballouz find the cause in time? Ms. Karst is admitted to the clinic with new hematomas. Apparently she was beaten up by her husband again. Sister Carla tries to gain access to Ms. Karst and confides a secret to her.
Episode: 3x05 | Airdate: Nov 9, 2023 (44 min)
When Lilly tries to downplay her cuts and doesn't want her mother to be contacted, Dr Barbara Forster becomes skeptical. Did Lilly incur the wounds on purpose? Stine is worried about her friend Thomas, who is taken to the clinic seriously injured after a climbing accident. She wants to be by his side, but actually she has to go home urgently. As a result of the accident, Stine is faced with a dramatic decision.
Episode: 3x06 | Airdate: Nov 9, 2023 (45 min)
The admitted coma patient Alexander not only has the same birthday as Sister Beate's lost son Tobi, he also looks similar to Tobi's father. Is he really her son? Dr Barbara Forster diagnoses a tumor on Luzia's uterus. She and her partner Rob really wanted to have a child together. Fertility-preserving therapy could make this possible. But it also has risks: Luzia's life.