Le bonheur - Episode Guide

François Plante believes he holds the key to happiness by buying a farmhouse. He visits it with the real estate agent Karoll-Ann Lapoynte-St-Jacques. Goodbye school and the Metropolis but still have to finance the operation.

The family goes from surprise to surprise in their new environment. They also discover Nancy's unmissable general store. François' mother-in-law shows up without warning with her boyfriend.

Mélanie tells François to invite his ex-colleagues. Will they fall under the spell of the countryside? Having learned that we want to erect wind turbines on his land, François goes to the town hall to find out for sure.

Impressed by the local market, François dreams of a chicken coop. For her part, Mélanie cooks 100% organic pies. They make new friends who seem to hold the key to perfect happiness in the countryside

A fox having devoured one of his hens, François buys a gun to shoot it but Mélanie does not agree. François then recruits a specialist to do the job for him.

François denounces his neighbor's pigsty to the press. His friend Stéphane invites himself with his new girlfriend, a young social media star who wants to produce content in the countryside.

A 5G antenna is erected not far from the bowl, which raises concerns. Jocelyn and her conspiratorial friends, hypersensitive to the effects of the waves, do not intend to stand idly by in the face of this 'scandal'.

Witnessing abnormal phenomena, Mélanie believes that the house is haunted. Carole agrees with her. Could it be the former owner who committed suicide? The real estate agent is not impressed.

A researcher asks permission to shoot on location. Étienne is enthusiastic about the team making an electric car ad. François and Mélanie are offered to do extra work there.

It is clear that François is not happy. His couple is under tension. Mélanie thinks about separating. She asks François to go and think while she does the same. Where is happiness in the end?

François is invited to a talk show in connection with his viral video; he goes to school to announce his intention to open a bed and breakfast; he shops for a spa with Mélanie; you still have to install it correctly.

The farmhouse lacks drinking water; Jocelyn introduces François to a friend, an old hippie dowser in the hope of solving his problem; François rushes to the school where his friend Daniel was stabbed.

A crowd is gathered on the forecourt of the church to welcome the priest who is back after an absence of 6 years; Mélanie tries to convince François of the need to have the baby baptized, whose parents need to be found.

Earthworm cat looks sick. An expensive visit to a veterinary clinic is required. To pay the costs, will François accept an astonishing proposal from Serge?

We are preparing to inaugurate the guest room with great fanfare; Mélanie asks François to go to the Tourist Office to learn about the region's attractions likely to attract customers.

Mélanie goes on an excursion with her friend Marie-Christine who introduces her to a luxury chocolate factory; François is surprised when Jacques L'Italien, a well-known investor in the region, offers him financing for the bed and breakfast.

François and Mélanie welcome their first clients; Charles-Henri threatens Marie-Christine, so Germain comes for François urgently as a negotiator; the press is there.

François agrees to accompany Daniel and Serge for a school outing to an archaeological site in Montreal; meanwhile, Mélanie goes to a decoration shop with Karol-Ann.

Melanie is furious when the house is rocked by a nearby shale gas exploration well; she scolds the mayor about it; François has to go to the hospital urgently with Jocelyn who is showing signs of weakness.

Carole asks François to accompany Jocelyn for her 24-hour survivalist camp; she takes the opportunity to invite Mélanie on a mother-daughter trip to Montreal, but she also has other plans in mind.

Karol-Ann launches into the distribution of happinessware; she wants to involve Mélanie in her case; François is approached by a headhunter; a reputable private college is interested in their services.

François goes to Daniel's bedside; Mélanie receives a visit from a government inspector who mentions that the term bed & breakfast is not French and who discovers all the failings of the house.