Episode 1
Episode: 1x01 | Airdate: Sep 3, 2015 (60 min)
Detective Lise Stocker hears a teenager has vanished in her hometown during a local event.
Season 1
Episode 2
Episode: 1x02 | Airdate: Sep 3, 2015 (60 min)
Lise joins forces with the local police, led by Detective Clovis, to help solve the case.
Episode 3
Episode: 1x03 | Airdate: Sep 10, 2015 (60 min)
Remi Bouchard is arrested over Chloe's disappearance but Lise isn't sure that he's guilty.
Episode 4
Episode: 1x04 | Airdate: Sep 10, 2015 (60 min)
Clovis and Lise's investigation seems to indicate that Remi Bouchard is telling the truth.
Episode 5
Episode: 1x05 | Airdate: Sep 17, 2015 (60 min)
A major breakthrough occurs. It seems the same perpetrator's to blame as 15 years earlier.
Episode 6
Episode: 1x06 | Airdate: Sep 17, 2015 (60 min)
Was Clovis wrong to release Remi Bouchard, who appears to be one step ahead of everyone?