Voi
Episode: 1x01 | Airdate: Jan 9, 2023 (24 min)
Erlend and Steinar carry out a dramatic hostage operation to get electric scooters removed from the streets for good.
Season 1
Ananas
Episode: 1x02 | Airdate: Jan 16, 2023 (23 min)
To the dismay of a customer, Biffen Gatekjøkken in Vennesla serves hamburgers with pineapple as a standard side dish. Erlend and Steinar take the case.
Elkjøp
Episode: 1x03 | Airdate: Jan 23, 2023 (24 min)
Erlend and Steinar have a brutal showdown with the electricity giant when a customer discovers that the new TV he has bought turns out to be used.
Håndkrem / rumpehull
Episode: 1x04 | Airdate: Jan 30, 2023 (24 min)
A mysterious salve, investigation and awarding of Norway's best butthole photographer.
Tesla
Episode: 1x05 | Airdate: Feb 6, 2023 (24 min)
Erlend and Steinar organize a hunger strike to force Elon Musk to help Norwegian Tesla owners with their cars.
Tatovering
Episode: 1x06 | Airdate: Feb 13, 2023 (22 min)
Where an ugly tattoo can look like a permanent problem to some, Erlend and Steinar see a permanent livelihood.
Gym del 1
Episode: 1x07 | Airdate: Feb 20, 2023 (21 min)
Erlend and Steinar go to dramatic lengths to make Steinar a celebrity.
Gym del 2
Episode: 1x08 | Airdate: Feb 27, 2023 (23 min)
The battle to make Steinar a celebrity continues, but what does Steinar really want?