L'annonce
Episode: 1x01 | Airdate: Sep 8, 2014
Season 1
L'onde de choc
Episode: 1x02 | Airdate: Sep 15, 2014
Défier le pire
Episode: 1x03 | Airdate: Sep 22, 2014
Les mots pour le dire
Episode: 1x04 | Airdate: Sep 29, 2014
Croire
Episode: 1x05 | Airdate: Oct 6, 2014
Lutter
Episode: 1x06 | Airdate: Oct 13, 2014
Les secrets
Episode: 1x07 | Airdate: Oct 20, 2014
L'ennemi
Episode: 1x08 | Airdate: Oct 27, 2014
Carpe Diem
Episode: 1x09 | Airdate: Nov 3, 2014
Tempête
Episode: 1x10 | Airdate: Nov 10, 2014
La vérité
Episode: 1x11 | Airdate: Nov 17, 2014
Regretter
Episode: 1x12 | Airdate: Nov 24, 2014
Season 2
Ne pas tomber
Episode: 2x01 | Airdate: Jan 12, 2015
Plaider sa cause
Episode: 2x02 | Airdate: Jan 19, 2015
L'autre côté de soi
Episode: 2x03 | Airdate: Jan 26, 2015
Réminiscence
Episode: 2x04 | Airdate: Feb 2, 2015
Devoirs et obligations
Episode: 2x05 | Airdate: Feb 9, 2015
Régler ses affaires
Episode: 2x06 | Airdate: Feb 16, 2015
La vie se moque de tout
Episode: 2x07 | Airdate: Feb 23, 2015
Le don de soi
Episode: 2x08 | Airdate: Mar 2, 2015
Sans jugement
Episode: 2x09 | Airdate: Mar 9, 2015
La vérité
Episode: 2x10 | Airdate: Mar 16, 2015
On ne peut pas toujours...
Episode: 2x11 | Airdate: Mar 23, 2015
Les derniers renoncements
Episode: 2x12 | Airdate: Mar 30, 2015
Season 3
Vivre après...
Episode: 3x01 | Airdate: Sep 14, 2015
Malgré la volonté
Episode: 3x02 | Airdate: Sep 21, 2015
Absences et erreurs
Episode: 3x03 | Airdate: Sep 28, 2015
S'accrocher au moins pire
Episode: 3x04 | Airdate: Oct 5, 2015
Ressentiments
Episode: 3x05 | Airdate: Oct 12, 2015
Partir en guerre
Episode: 3x06 | Airdate: Oct 26, 2015
Composer avec l'impossible
Episode: 3x07 | Airdate: Nov 2, 2015
Jouer avec le feu
Episode: 3x08 | Airdate: Nov 9, 2015
Fragments de bonheur
Episode: 3x09 | Airdate: Nov 16, 2015
Une dernière fois
Episode: 3x10 | Airdate: Nov 23, 2015