Le Grand Voyage
Episode: 1x01 | Airdate: Apr 10, 1999
Season 1
Ville fantôme
Episode: 1x02 | Airdate: Apr 17, 1999
Le secret du bouclier magique
Episode: 1x03 | Airdate: Apr 25, 1999
Les diamants du proconsul
Episode: 1x04 | Airdate: May 2, 1999
Le vrai visage des ratapok
Episode: 1x05 | Airdate: May 9, 1999
Le cirque des barnabos
Episode: 1x06 | Airdate: May 22, 1999
A l'attaque de Frankenstein
Episode: 1x07 | Airdate: May 30, 1999
La prisonnière de costa pueblo
Episode: 1x08 | Airdate: Jun 12, 1999
Naufrage à hawa´
Episode: 1x09 | Airdate: Jun 19, 1999
Le tombeau de Cléopâtre
Episode: 1x10 | Airdate: Jun 26, 1999
Drame en haute-montagne
Episode: 1x11 | Airdate: Jul 3, 1999
Traquenard à las vegas
Episode: 1x12 | Airdate: Jul 10, 1999
Cannonball
Episode: 1x13 | Airdate: Oct 16, 1999
La nuit des oscars
Episode: 1x14 | Airdate: Nov 6, 1999
Cratero
Episode: 1x15 | Airdate: Nov 13, 1999
Rendez-vous à la maison-blanche
Episode: 1x16 | Airdate: Nov 20, 1999
La vallée interdite
Episode: 1x17 | Airdate: Nov 27, 1999
L'autobus en folie
Episode: 1x18 | Airdate: Dec 11, 1999
La vedette a disparu
Episode: 1x19 | Airdate: Dec 20, 1999