Season 1
Episode: 1x01 | Airdate: Aug 18, 2023 (51 min)
Ubaldo, an ex-military who now works on a bank in São Paulo, heads northeast after inheriting lands from the biological father he never knew - a famous cangaceiro. When Ubaldo is taken hostage during a bank heist, he buys his way out of death by offering information for a more profitable heist. He's persuasive enough that the gang agrees to his bargain, as long as he's able to prove his point.
Episode: 1x02 | Airdate: Aug 18, 2023 (46 min)
With an injured Jeremias, the gang improvises an escape and seeks shelter at a farmer's home. Dinorah fights against one of the bandits after he attack the farmer's teenage daughter. To save Dinorah's life, Sabiá sends her off to help Ubaldo keep his promise, after which she'll be able to enact her revenge. Ubaldo will have to fight his own sister if he wishes to survive.
Episode: 1x03 | Airdate: Aug 18, 2023 (56 min)
As the gang prepares for the next heist, Ubaldo reconnects with an old childhood friend, Leinneane, whose husband is running for mayor. Tensions rise among the bandits when the next robbery almost costs them their lives. Ubaldo rebels against the gang's amateurism and wins a fight against Ameaço. From now on, if they want to make real money, they'll have to do it his way: no deaths allowed.
Episode: 1x04 | Airdate: Aug 18, 2023 (48 min)
While Ubaldo works to professionalize the gang, Dinorah makes a bid of 1 million reais to save their properties from being auctioned off by the bank. They've won, but now they'll need more money and prepare for the next heist. Dilvania welcomes the families that lost their homes in the auction to live on their land, creating a commune and inspiring political hatred.
Episode: 1x05 | Airdate: Aug 18, 2023 (49 min)
After a successful heist, Ubaldo brings his recently recovered father Ernesto from São Paulo to Cratará. Meanwhile, Dinorah plans to take revenge on mayor Gastão for raping her as a child. Her boyfriend Lino helps her make an attack against Gastão, leaving him disfigured. Fleeing the scene of the crime, however, Lino gets shot.
Episode: 1x06 | Airdate: Aug 18, 2023 (48 min)
Leinneane's husband and her family, political opponents to Gastão, are accused of being responsible for the crimes against him. Ernesto is worried about his son's dangerous new lifestyle and tries to persuade him out of it. But when a assassination attempt against Leinneane and himself takes place, Ubaldo realizes he's have to steal whatever it takes for her to beat the Maleiros at the election.
Episode: 1x07 | Airdate: Aug 18, 2023 (49 min)
Ubaldo and Dinorah rob only half a bank to sustain Paulino Leite's campaign. To stop his son from a life of crime, Ernesto explodes Ubaldo's stores, destroying his weapons in process. Ubaldo and Leinneane suspect Gastão, and the would-be first lady uses money from her own campaign to finance the robbery that will bring her political victory.
Episode: 1x08 | Airdate: Aug 18, 2023 (60 min)
Ubaldo's gang is surprised by Ameaço and his acolytes, leading to a shootout that kills men on both sides. Gastão's fanatical followers set out to destroy the brotherhood. They set fire to the building with Ernesto still inside. A new, saintly Ubaldo rises from the ashes of this tragedy, a full blooded-cancageiro willingly capable of murder.
Season 2
Episode: 2x01 | Airdate: Apr 24, 2026 (63 min)
Ernesto's funeral unites the Vaqueiros in grief and rage. Searching for those responsible for his death, Ubaldo and Dinorah confront the Maleiros, while Zeza tries to prevent further deaths. Dinorah leads a new heist to settle the land debt. The surprising election results declare war between the Maleiros, Leites, and Vaqueiros. Hunting season is open.
Episode: 2x02 | Airdate: Apr 24, 2026 (49 min)
Ubaldo transforms grief into struggle. To prevent Cratará from being torn apart by politicians and businessmen, Leinneane proposes an agreement on essential public services. It's Dilvânia's action, guided by faith, that makes the deal viable and puts the Vaqueiro family in the power game. The gang must carry out a new heist to meet their new commitments.
Episode: 2x03 | Airdate: Apr 24, 2026 (54 min)
A risky heist leads to a chaotic and deadly division of spoils. The gang is now a partner in a company that provides essential services to the city. A water crisis hits Cratará, destroying campaign promises and causing hatred among allies. Faced with instability among the powers, Ubaldo and Dinorah, now businesspeople, make a bold offer to an old enemy.
Episode: 2x04 | Airdate: Apr 24, 2026 (49 min)
With an astronomical debt, Ubaldo and Dinorah begin planning the biggest heist of all time. Gastão puts his territorial expansion plan into practice, leaving bodies wherever he goes. Victims arrive at the arraial, triggering a conflict between Vaqueiros and Leites. An explosive action by Dinorah puts everything at risk.
Episode: 2x05 | Airdate: Apr 24, 2026 (49 min)
Ubaldo is pressured by the new gang to carry out the grand heist, but with Dinorah incapacitated, he refuses and his leadership is threatened. Paulino Leite and Gastão Maleiro find a common desire: to destroy the Vaqueiros. Still, the strength of the matriarchy prevails when Dinorah needs it most.
Episode: 2x06 | Airdate: Apr 24, 2026 (43 min)
Ubaldo and Dinorah's gang dominate an entire city in the biggest heist of all time. Ubaldo and Leinneane surrender to love, while Paulino and Gastão unite in hatred. Triumphing in Cratará may be a death sentence.
Episode: 2x07 | Airdate: Apr 24, 2026 (52 min)
The Vaqueiros' destiny is sealed in a bloody battle to defend the arraial. An irreparable loss will shake all certainties. Ubaldo, Dinorah, and Dilvânia pay a high price for challenging the structures of injustice. A new era is announced in Cratará.