Armé jusqu'aux dents
Episode: 1x01 | Airdate: May 16, 2009
Season 1
L'Effet papillon
Episode: 1x02 | Airdate: May 23, 2009
Agent en sommeil
Episode: 1x03 | Airdate: May 30, 2009
Le Pire Noël
Episode: 1x04 | Airdate: Jun 6, 2009
Le Coup du lapin
Episode: 1x05 | Airdate: Jun 13, 2009
Il faut sauver l'agent Newton
Episode: 1x06 | Airdate: Aug 2, 2009
Des souris et des mômes
Episode: 1x07 | Airdate: Aug 15, 2009
Shampoing vaudou
Episode: 1x08 | Airdate: Aug 16, 2009
Le Paria
Episode: 1x09 | Airdate: Aug 23, 2009
Burt la Brute
Episode: 1x10 | Airdate: Sep 6, 2009
La Nouvelle
Episode: 1x11 | Airdate: Sep 13, 2009
La Vérité, rien que la vérité
Episode: 1x12 | Airdate: Oct 3, 2009
Régime sévère
Episode: 1x13 | Airdate: Oct 10, 2009
Pinkertombe
Episode: 1x14 | Airdate: Oct 17, 2009
Patient Zéro
Episode: 1x15 | Airdate: Oct 24, 2009
Le Fantôme de Pinkerton
Episode: 1x16 | Airdate: Dec 5, 2009
Péché d'orgueil
Episode: 1x17 | Airdate: Dec 12, 2009
Règlement de contes
Episode: 1x18 | Airdate: Dec 19, 2009
Mission... quoi ?
Episode: 1x19 | Airdate: Jan 9, 2010
La Diagonale de la folle
Episode: 1x20 | Airdate: Jan 23, 2010
Amenez-y les coupables
Episode: 1x21 | Airdate: Mar 5, 2010
Enquête à Pinkerton
Episode: 1x22 | Airdate: Mar 12, 2010
L'agent n'a pas d'odeur
Episode: 1x23 | Airdate: May 22, 2010
Macbeth prend la mouche
Episode: 1x24 | Airdate: Jun 9, 2010
Quoi de neuf docteur ?
Episode: 1x25 | Airdate: Jun 16, 2010
Retour vers le passé
Episode: 1x26 | Airdate: Jun 23, 2010