Season 1
Episode: 1x01 | Airdate: May 31, 2023 (60 min)
Romina Páez makes friends — and enemies — after winning a biking competition. Laura Vélez visits Romina, who is shocked to find they look identical.
Episode: 1x02 | Airdate: Jun 1, 2023 (60 min)
Romina and Laura learn they were separated at birth. The Chitiva make plans to quiet Romina. Mistaken for Romina, Laura and Yesenia are attacked.
Episode: 1x03 | Airdate: Jun 2, 2023 (60 min)
Romina swears vengeance on the Chitiva for the murders of her mother and sister. The Chitiva plan their next hit on Romina's boyfriend, Calidoso.
Episode: 1x04 | Airdate: Jun 5, 2023 (60 min)
Romina assumes Laura's identity and plans her next move against the Chitiva and the Vélez. Leo handles a drunk who claimed to see Romina's ghost.
Episode: 1x05 | Airdate: Jun 6, 2023 (60 min)
The residents of the Mirla see Romina's spirit at the funeral. The Don orders the Chitiva to silence rumors of Romina's ghost at any cost.
Episode: 1x06 | Airdate: Jun 7, 2023 (60 min)
Romina is overwhelmed after fully stepping into Laura's shoes. Sergio and Virginia grow concerned after noticing major differences in their daughter.
Episode: 1x07 | Airdate: Jun 8, 2023 (60 min)
Romina lies to Santiago about a head injury and finds a hidden video message from Laura. Virginia schemes. Nayibe makes a startling discovery.
Episode: 1x08 | Airdate: Jun 9, 2023 (60 min)
The Chitiva prepare a massive weapons delivery and Calidoso gathers reinforcements to stop them. Romina serves as Calidoso's guardian angel.
Episode: 1x09 | Airdate: Jun 13, 2023 (60 min)
The Chitiva crack down on the residents of the Mirla. Santiago and Romina's relationship takes a turn. Calidoso is transfixed by a video of Romina.
Episode: 1x10 | Airdate: Jun 14, 2023 (60 min)
The Chitiva gains new leadership as Calidoso's probe leads to new revelations. Romina's ghost is seen roaming the Mirla, shocking those who knew her.
Episode: 1x11 | Airdate: Jun 15, 2023 (60 min)
Calidoso's inquest into the police mole heats up. Romina's reconciliation with Santiago leaves her confused as she becomes suspicious of Virginia.
Episode: 1x12 | Airdate: Jun 16, 2023 (60 min)
Virginia takes over for Sergio on a personal task. A plan goes awry for the Chitiva as they experience a loss. Leo is haunted by Romina's ghost.
Episode: 1x13 | Airdate: Jun 20, 2023 (60 min)
Leo experiences a blow to his sanity during a challenging time. Marchena continues to hide from the Chitiva and the police.
Episode: 1x14 | Airdate: Jun 21, 2023 (60 min)
Marlon and Leo form a truce after Benny's death. Marchena tries to strike a deal with Calidoso. Romina finds out a shocking truth about Laura.
Episode: 1x15 | Airdate: Jun 22, 2023 (60 min)
Marchena tells the police more about the head of the Grifo cartel. Nayibe warns Bedoya away from Calidoso and Romina pays a visit to a familiar face.
Episode: 1x16 | Airdate: Jun 23, 2023 (60 min)
Virginia's confession leaves the Vélez family reeling. A video leaves Leo terrified. Nayibe tells Romina that Calidoso is dating Bedoya.
Episode: 1x17 | Airdate: Jun 26, 2023 (60 min)
Romina's actions lead to serious consequences. Leo recruits the Triviño gang to help manage the western expansion of the Grifo cartel.
Episode: 1x18 | Airdate: Jun 27, 2023 (60 min)
Romina begins to unravel Laura's secrets while also dealing with the arrival of Santiago's cousin, Juan Manuel. Calidoso and Bedoya get closer.
Episode: 1x19 | Airdate: Jun 28, 2023 (60 min)
The Chitiva and the Triviños wreak havoc on the west. Abelardo and Virginia clash after he enlists Juan Manuel to handle their new operations.
Episode: 1x20 | Airdate: Jun 29, 2023 (60 min)
Virginia introduces Leo to the Godmother. Abelardo, Diana and Juan Manuel plot to remove Virginia from the business. Santiago catches Romina in a lie.
Episode: 1x21 | Airdate: Jun 30, 2023 (60 min)
The Godmother changes the terms of the deal with Leo. Nidia receives a message from beyond the grave. Sergio and Virginia discuss their rocky past.
Episode: 1x22 | Airdate: Jul 4, 2023 (60 min)
Romina confesses to Santiago what really happened with Juan Manuel in Paris. Nidia convinces the residents of the Mirla to boycott the Chitiva.
Episode: 1x23 | Airdate: Jul 5, 2023 (60 min)
Heartbroken from Laura's infidelity, Santiago is left reeling as more secrets come to light. Calidoso and Bedoya cement their relationship.
Episode: 1x24 | Airdate: Jul 6, 2023 (60 min)
The Chitiva target Nayibe and her family. Calidoso receives a shock during a police operation.
Episode: 1x25 | Airdate: Jul 7, 2023 (60 min)
Leo confronts Estiven over his betrayal. Calidoso and Romina work together to find the real power behind the Chitiva's operations.
Episode: 1x26 | Airdate: Jul 10, 2023 (60 min)
Virginia confronts Romina over her lies. Nayibe goes undercover as a new employee of Sergio's business. Calidoso and Santiago meet.
Episode: 1x27 | Airdate: Jul 11, 2023 (60 min)
Romina is torn between Calidoso and Santiago. Juan Manuel's plan for Virginia is set in motion. Nayibe finds out about Sergio's past.
Episode: 1x28 | Airdate: Jul 12, 2023 (60 min)
The Moyas gather information about Virginia. Romina shows an interest in learning about Virginia's foundations. Sergio visits Yesenia's grave.
Episode: 1x29 | Airdate: Jul 13, 2023 (60 min)
Juan Manuel spends more time with Virginia. Romina's plans for a cooperative benefitting the Mirla are set in motion. Sergio and Virginia are at odds.
Episode: 1x30 | Airdate: Jul 14, 2023 (60 min)
Leo tells Marlon of the new cooperative. Juan Manuel and Virginia grow closer. Santiago secretly records a discussion between Abelardo and Juan Manuel.
Episode: 1x31 | Airdate: Jul 17, 2023 (60 min)
Leo's informant infiltrates the co-op and shares information on its management. Romina spends time with Virginia at her foundation.
Episode: 1x32 | Airdate: Jul 18, 2023 (60 min)
Gregory faces a life-threatening situation. Calidoso is jealous of Bedoya's new relationship. Romina seeks information on Virginia at her foundation.
Episode: 1x33 | Airdate: Jul 19, 2023 (60 min)
Juan Manuel asks Abelardo for a larger stake in the mafia. Gregorio gives Leo information on Romina's co-op. Marlon and Leo escape police custody.
Episode: 1x34 | Airdate: Jul 21, 2023 (60 min)
Santiago tells Romina of a suspicious text between Virginia and Juan Manuel. Calidoso and Santiago attempt to settle their differences for Romina.
Episode: 1x35 | Airdate: Jul 25, 2023 (60 min)
Virginia and Juan Manuel set up Abelardo to take the blame for their schemes. Romina and Calidoso suspect Virginia is the head of the Grifo cartel.
Episode: 1x36 | Airdate: Jul 26, 2023 (60 min)
The Don tells Leo to cease Grifo operations. Santiago discovers Virginia's affair with Juan Manuel. Romina digs deeper into Virginia's past.
Episode: 1x37 | Airdate: Jul 27, 2023 (60 min)
Abelardo is arrested for his involvement in the Grifo. Virginia and Sergio plan a family trip. Santiago questions Diana about his father's business.
Episode: 1x38 | Airdate: Jul 28, 2023 (60 min)
Virginia threatens Abelardo in jail. Landines discovers Leo and Virginia together but his investigation backfires. Santiago offers Calidoso his help.
Episode: 1x39 | Airdate: Jul 31, 2023 (60 min)
The Vélez family is rocked by a surprise visitor that leaves more questions than answers. Estiven makes a decision that destroys a friendship.
Episode: 1x40 | Airdate: Aug 1, 2023 (60 min)
Leo orders a hit on Estiven for his betrayal. Virginia assumes control of the Grifo. Calidoso makes an important breakthrough.
Episode: 1x41 | Airdate: Aug 2, 2023 (60 min)
Calidoso, Romina and Santiago plan out how to get information from Juan Manuel. Virginia visits her mother and makes a shocking discovery.
Episode: 1x42 | Airdate: Aug 3, 2023 (60 min)
Romina visits Juan Manuel under the guise of Laura. Leo and Marlon's plan for Abelardo is set in motion. Romina confronts Virginia about her lies.
Episode: 1x43 | Airdate: Aug 4, 2023 (60 min)
Virginia's lies cement the wedge between her and Romina. Sergio seeks out Diana for answers. Bedoya's suspicions lead her to a hard truth.
Episode: 1x44 | Airdate: Aug 8, 2023
Santiago receives an ominous package. Calidoso and Bedoya spy on Juan Manuel and Virginia. Diana tells Sergio the truth about the Grifo.
Episode: 1x45 | Airdate: Aug 9, 2023
Sergio confronts Virginia about her deception as she plans for Leo and Marlon's release from prison. Sergio tells Laura the truth about her sister.
Episode: 1x46 | Airdate: Aug 10, 2023
Sergio reveals the truth behind the twins' separation at birth. Mirla locals provide testimony against the Chitivas. Romina's secrets come to light.
Episode: 1x47 | Airdate: Aug 11, 2023
Sergio and Romina's conversation leads to heartbreaking revelations. Nayibe's parents are caught in the crosshairs of a devastating attack.
Episode: 1x48 | Airdate: Aug 14, 2023
Mounting tensions threaten the investigation into the Don and the Grifo. Leo and Marlon plan their next move. Sergio has a health scare.
Episode: 1x49 | Airdate: Aug 15, 2023
Sergio agrees to help Romina collect evidence against Virginia. Bedoya asks Calidoso what he feels for Romina. Marlon is betrayed by a fellow inmate.
Episode: 1x50 | Airdate: Aug 16, 2023
Sergio makes amends with Virginia, who begins to involve him in the Grifo. Romina is torn between Santiago and Calidoso but is advised by Sergio.
Episode: 1x51 | Airdate: Aug 17, 2023
Romina is torn between Santiago and Calidoso. Bedoya confesses her love for Calidoso. Sergio discovers Virginia's affair with Juan Manuel.
Episode: 1x52 | Airdate: Aug 18, 2023
Virginia finds Romina's notebook and questions Laura. Leo escapes prison but is shocked to see Romina. Sergio aids the police in their investigation.
Episode: 1x53 | Airdate: Aug 22, 2023
Virginia regains full control of the mafia but the consequences are deadly. The Chitivas become fugitives after escaping prison.
Episode: 1x54 | Airdate: Aug 23, 2023
Marlon's attack on the Mirla leaves residents fearing for their lives as Leo takes what Virginia loves most. Sergio becomes the Grifo's Godmother.
Episode: 1x55 | Airdate: Aug 24, 2023
Hostility brews between Virginia and Leo. The Chitivas plan another attack on the Mirla, and Romina races to stop them. In the chaos, Romina is hurt.
Episode: 1x56 | Airdate: Aug 25, 2023
Romina's life is in danger after Virginia's suspicions rise upon seeing she has injuries matching the mysterious biker posing as Romina in the Mirla.
Episode: 1x57 | Airdate: Aug 28, 2023
Guarín and Nayibe's relationship is threatened after a secret phone call. Leo learns the truth about Romina and Laura.
Episode: 1x58 | Airdate: Aug 29, 2023
A tense dinner leads to a confrontation between Romina and Virginia. Leo's obsession with Romina escalates. Calidoso is attacked by Virginia's men.
Episode: 1x59 | Airdate: Aug 30, 2023
Virginia's plan to kidnap Romina intensifies. The Mirla revolts against Romina after learning she is alive. Calidoso is taken hostage by Marlon's men.
Episode: 1x60 | Airdate: Aug 31, 2023
Calidoso is tortured by Marlon for information on Romina. A phone call gives Bedoya the opportunity to get Calidoso back — but the price is high.
Episode: 1x61 | Airdate: Sep 1, 2023
Leo and Marlon devise a way to get rid of the Don. After searching Sergio's phone, Virginia discovers Rubén has been keeping Romina safe.
Episode: 1x62 | Airdate: Sep 4, 2023
Virginia takes Sergio hostage as a way to lure Romina to her. Romina is forced to lose someone she loves as Virginia seeks a way to escape the country.
Episode: 1x63 | Airdate: Sep 5, 2023
Virginia's identity as the Don is revealed to the public. The Chitiva decide to flee the country as Romina testifies against Virginia to the police.
Episode: 1x64 | Airdate: Sep 6, 2023
Sergio is laid to rest as Romina inherits his business and estate. While in prison, Virginia plots her escape. Romina makes a choice in love.
Episode: 1x65 | Airdate: Sep 11, 2023
Marlon convinces Leo that to live in peace, Romina must die. Virginia makes her escape. Romina is caught in the crossfire of three fugitives.