Une nouvelle paix menacée?
Episode: 1x01 | Airdate: Feb 15, 2024 (44 min)
Montreal, 1945. Returning to civilian life, Jean, aka IXE-13, faces a new threat.
Season 1
Espion un jour, espion toujours
Episode: 1x02 | Airdate: Feb 15, 2024 (43 min)
At Victor's request and to protect a loved one, Jean must return to service.
La course à l'uranium
Episode: 1x03 | Airdate: Feb 22, 2024 (43 min)
Jean and his team must at all costs seize the uranium before the Russians.
L'interrogatoire
Episode: 1x04 | Airdate: Feb 22, 2024 (43 min)
Jean recruits Gisèle into his team and entrusts her with the mission of contacting Gallaher.
L'ultimatum
Episode: 1x05 | Airdate: Feb 29, 2024 (43 min)
The situation is serious for Jean, Elisabeth has escaped and Gallaher is preparing a big deal.
Mise en échec
Episode: 1x06 | Airdate: Feb 29, 2024 (43 min)
Weakened, Jean sows worry when he announces terrible news to his team.
Haute trahison
Episode: 1x07 | Airdate: Mar 7, 2024 (43 min)
Twenty-four hours before the elections, Jean must find the uranium and neutralize Gallaher.
Le point de rupture
Episode: 1x08 | Airdate: Mar 7, 2024 (43 min)
This is the breaking point, Gisèle has disappeared and Gallaher finalizes his Machiavellian plan.