La disparition
Episode: 1x01 | Airdate: Jun 6, 2024 (43 min)
Marc reunites with his childhood best friend, 15 years after the disappearance of his brother.
Season 1
La réconciliation
Episode: 1x02 | Airdate: Jun 6, 2024 (43 min)
Julien takes his leave and invites Marc to go fishing in order to reconnect with him.
L'enveloppe rouge
Episode: 1x03 | Airdate: Jun 6, 2024 (43 min)
Marc tries to contact Diane Séguin to film her husband's kidnapping.
Le 24 juin
Episode: 1x04 | Airdate: Jun 6, 2024 (43 min)
Marc and Julien prepare to film the alien abduction of Robert, Diane's husband.
La deuxième enveloppe
Episode: 1x05 | Airdate: Jun 6, 2024 (40 min)
Marc and Julien try to understand the message in the second red envelope.
Le contact
Episode: 1x06 | Airdate: Jun 6, 2024 (43 min)
Marc and Julien have the surprise of their lives when they arrive at 196 Chemin Labonté.
Le retour de Gabriel
Episode: 1x07 | Airdate: Jun 6, 2024 (43 min)
A person claiming to have found Gabriel comes into contact with Micheline and Marc.
Le pouvoir de la pierre
Episode: 1x08 | Airdate: Jun 6, 2024 (42 min)
Marc tries hypnosis with the amnesiac young man, hoping to prove that he is his brother.
Robert
Episode: 1x09 | Airdate: Jun 6, 2024 (43 min)
Marc meets Diane Séguin's sister and makes an unexpected discovery.
Les chaussures de Gabriel
Episode: 1x10 | Airdate: Jun 6, 2024 (43 min)
Marc hopes to understand what happened to his brother by meeting Michel Latulippe.