Season 1
Episode: 1x01 | Airdate: Apr 19, 2024 (24 min)
In the prudish 50's, Consuelo is a woman who has the perfect life of an upper-class housewife. Everything will change the moment her husband leaves her and she must enter a vibrant and forbidden business to support her family.
Episode: 1x02 | Airdate: Apr 19, 2024 (30 min)
After suffering the rigor of being an abandoned woman with no way to support her home, Consuelo is faced with selling her first personal female massager, but how can she sell a product that she doesn't know how it works?
Episode: 1x03 | Airdate: Apr 19, 2024 (28 min)
After her promising start as a salesperson, Consuelo faces a new problem: How do she know who can buy from her and who can tell on her? All this while her attraction to Fernando increases in a very special way.
Episode: 1x04 | Airdate: Apr 19, 2024 (27 min)
In the middle of Olga's birthday, in which Consuelo feels singled out for having been abandoned, an unexpected connection between Fernando and her will become the perfect trigger to understand why her business can prosper.
Episode: 1x05 | Airdate: Apr 19, 2024 (27 min)
Nobody said she was an easy vibrator seller in 1955. That's why Consuelo finds a way to become a specialist in business... and in her pleasures.
Episode: 1x06 | Airdate: Apr 19, 2024 (24 min)
In the midst of the success of the business thanks to her word of mouth, Consuelo gets into trouble when she faces an implacable enemy willing to discover the vibrator seller: Olga, her pious and unfriendly neighbor.
Episode: 1x07 | Airdate: Apr 19, 2024 (28 min)
After the visit of an unexpected ally, Consuelo intensifies her sales with a new strategy that will be as successful as it is dangerous and that involves having an increasingly closer relationship with Fernando.
Episode: 1x08 | Airdate: Apr 19, 2024 (27 min)
After her fortunate escape, Consuelo returns to her everyday life knowing that she was too close to her. And due to the risk involved in Olga tracking the massager seller, she has to rethink her strategy with Matilde.
Episode: 1x09 | Airdate: Apr 19, 2024 (27 min)
On the day of voting for deputies, Consuelo has to confront her in-laws about Carlos Julio's absence, while a heated argument with Olga is going to get her into more serious trouble; she is about to be discovered.
Episode: 1x10 | Airdate: Apr 19, 2024 (26 min)
When everything finally seems to be fine for Consuelo, the arrival of an unwanted guest at her wedding will lead her to make unexpected decisions, without knowing that a not at all pleasant situation is approaching her by leaps and bounds.
Season 2
Episode: 2x01 | Airdate: Aug 22, 2025 (29 min)
Consuelo is forced to change her plans. Now freed from prison and with her family, social, and romantic life in tatters, she decides to accept an awkward, but convenient, alliance with Carlos Julio.
Episode: 2x02 | Airdate: Aug 22, 2025 (29 min)
Although Consuelo refuses, Carlos Julio suggests ways to maximize the business. Martha Patricia consummates her marriage, Andrés becomes disillusioned with his father, and Cecilia takes advantage of the conflict to profit.
Episode: 2x03 | Airdate: Aug 22, 2025 (30 min)
Consuelo forms an alliance with Lucrecia to promote vibrators and ends up saving more than just the business. After her husband's death, Olga discovers that all his belongings have been inherited by her mother-in-law, and she is plunged into sadness.
Episode: 2x04 | Airdate: Aug 22, 2025 (28 min)
Consuelo welcomes Olga into her home, making it difficult to maintain the vibrator business. Meanwhile, Carlos and Consuelo struggle over the hierarchy in the business, and Martha Patricia begins to develop an attraction to her boss.
Episode: 2x05 | Airdate: Aug 22, 2025 (30 min)
When Rozenthal decides to go into business with Consuelo alone, Carlos Julio, with his wounded macho ego, convinces Olga to join forces with him to sabotage the delivery of the order and ensure that Rozenthal only does business with him.
Episode: 2x06 | Airdate: Aug 22, 2025 (29 min)
Carlos Julio starts a war for control of the female massage business. Meanwhile, Consuelo and Fernando rekindle their torrid romance behind everyone's back.
Episode: 2x07 | Airdate: Aug 22, 2025 (31 min)
Consuelo and her partners plan an out-of-town event to boost vibrator sales. Carlos Julio tries to uncover their plan, but instead finds himself in for a surprise he never imagined.
Episode: 2x08 | Airdate: Aug 22, 2025 (31 min)
Consuelo's strategy isn't going very well, and Carlos Julio is convinced he's the winner of the bet. For her part, Martha Patricia considers telling her husband the truth before someone else does.
Episode: 2x09 | Airdate: Aug 22, 2025 (30 min)
The business is decided. At the time of the sales count, Consuelo relies on the strength of her friends, and Carlos Julio is completely alone. Martha Patricia decides to give her marriage another chance.
Episode: 2x10 | Airdate: Aug 22, 2025 (34 min)
Consuelo is on trial for moral violations and tax evasion. Carlos Julio's betrayal is evident, but she relies on the support of her children, her beloved Fernando, and her friends to help her get out of trouble... Or is it?