L'héritage de Carmel
Episode: 1x01 | Airdate: Dec 2, 2021
Season 1
L'ascenseur
Episode: 1x02 | Airdate: Dec 2, 2021
Tout plein d'anniversaires
Episode: 1x03 | Airdate: Dec 2, 2021
Sans jugement et avec humanité
Episode: 1x04 | Airdate: Dec 2, 2021
Le squad
Episode: 1x05 | Airdate: Dec 2, 2021
Les mêmes mots
Episode: 1x06 | Airdate: Dec 2, 2021
Un soupçon existentiel
Episode: 1x07 | Airdate: Jan 20, 2022
La dérape
Episode: 1x08 | Airdate: Jan 20, 2022
L'Auberge du Lac
Episode: 1x09 | Airdate: Jan 20, 2022
Mai 1997, Hôpital Courcelle
Episode: 1x10 | Airdate: Jan 20, 2022
Un week-end à Val-des-Saules
Episode: 1x11 | Airdate: Jan 20, 2022
Lignes de faille
Episode: 1x12 | Airdate: Jan 20, 2022
Season 2
Dommages collatéraux
Episode: 2x01 | Airdate: Dec 8, 2022
Les masques que l'on porte
Episode: 2x02 | Airdate: Dec 8, 2022
Ruptures et obstructions
Episode: 2x03 | Airdate: Dec 8, 2022
Le grand dévoilement
Episode: 2x04 | Airdate: Dec 8, 2022
Enfin réunis !
Episode: 2x05 | Airdate: Dec 8, 2022
Tremblements de coeur
Episode: 2x06 | Airdate: Dec 8, 2022
Introspections
Episode: 2x07 | Airdate: Dec 8, 2022
Frapper un mur
Episode: 2x08 | Airdate: Dec 8, 2022
Deux mères
Episode: 2x09 | Airdate: Dec 8, 2022
Bingo!
Episode: 2x10 | Airdate: Dec 8, 2022
Au revoir, Diego!
Episode: 2x11 | Airdate: Dec 8, 2022
Le pardon
Episode: 2x12 | Airdate: Dec 8, 2022