Traqués - Episode Guide

A hunting accident escalates into deadly violence, forcing Franck and his friends to cover their tracks.

Anxiety mounts as the group receives threats from unseen enemies. Franck comes up with a new plan to level the playing field.

A spike in violence has the valley on edge. Franck's loved ones begin to face the consequences of his secrets.

Franck and the group make a desperate deal to save one of their own.

As the group braces for retaliation, Franck tries to reason with their enemies. Aya winds up in a life of death situation.

With no room left for negotiation, the two sides finally collide in an explosive showdown.