L'orchestre
Episode: 1x01 | Airdate: Sep 2, 2006
Season 1
Les Amoureux
Episode: 1x02 | Airdate: Sep 9, 2006
Quand nous serons grands
Episode: 1x03 | Airdate: Sep 16, 2006
Mon beau sapin
Episode: 1x04 | Airdate: Sep 23, 2006
L'Étoile du shérif
Episode: 1x05 | Airdate: Sep 30, 2006
C'est cassé !
Episode: 1x06 | Airdate: Oct 7, 2006
Tous pour un !
Episode: 1x07 | Airdate: Oct 14, 2006
Le Petit Vélo
Episode: 1x08 | Airdate: Oct 21, 2006
La Grande Traversée
Episode: 1x09 | Airdate: Oct 28, 2006
Vilain rhume
Episode: 1x10 | Airdate: Nov 4, 2006
C'est l'heure !
Episode: 1x11 | Airdate: Nov 11, 2006
Le Hockey sur glace
Episode: 1x12 | Airdate: Nov 18, 2006
Le Rangement
Episode: 1x13 | Airdate: Nov 25, 2006
Le Gâteau
Episode: 1x14 | Airdate: Dec 2, 2006
La Première Fois
Episode: 1x15 | Airdate: Dec 9, 2006
La Toilette
Episode: 1x16 | Airdate: Dec 16, 2006
Sous le soleil
Episode: 1x17 | Airdate: Dec 23, 2006
Atchoum !
Episode: 1x18 | Airdate: Dec 30, 2006
Les Cubes de couleurs
Episode: 1x19 | Airdate: Jan 6, 2007
Numéro de claquettes
Episode: 1x20 | Airdate: Jan 13, 2007
Colin-maillard
Episode: 1x21 | Airdate: Jan 20, 2007
La Pêche
Episode: 1x22 | Airdate: Jan 27, 2007
Une belle surprise
Episode: 1x23 | Airdate: Feb 3, 2007
Le Gourmand
Episode: 1x24 | Airdate: Feb 10, 2007
Un peu de sport
Episode: 1x25 | Airdate: Feb 17, 2007
Le Cauchemar
Episode: 1x26 | Airdate: Feb 24, 2007
Nelly perd ses lunettes
Episode: 1x27 | Airdate: Mar 3, 2007
Un jeu bruyant
Episode: 1x28 | Airdate: Mar 10, 2007
Les Voyageurs
Episode: 1x29 | Airdate: Mar 16, 2007
Tir à la corde !
Episode: 1x30 | Airdate: Mar 23, 2007
Cache-cache
Episode: 1x31 | Airdate: Mar 30, 2007
Les Petits Câlins
Episode: 1x32 | Airdate: Apr 6, 2007
Brrr, quel froid !
Episode: 1x33 | Airdate: Apr 13, 2007
L'Amoureux
Episode: 1x34 | Airdate: Apr 20, 2007
Un réveil difficile
Episode: 1x35 | Airdate: Apr 27, 2007
Du courrier
Episode: 1x36 | Airdate: May 4, 2007
Tous à l'eau !
Episode: 1x37 | Airdate: May 11, 2007
La Pyramide
Episode: 1x38 | Airdate: May 18, 2007
Ooh, le ballon !
Episode: 1x39 | Airdate: May 25, 2007
La Chorale
Episode: 1x40 | Airdate: Jun 1, 2007
La Balançoire
Episode: 1x41 | Airdate: Jun 8, 2007
L'Arc-en-ciel
Episode: 1x42 | Airdate: Jun 15, 2007
Les Cubes
Episode: 1x43 | Airdate: Jun 22, 2007
Le ballon rouge
Episode: 1x44 | Airdate: Jun 29, 2007
Vive le sport !
Episode: 1x45 | Airdate: Jul 6, 2007
Souvenirs de voyage
Episode: 1x46 | Airdate: Jul 13, 2007
Le Portrait
Episode: 1x47 | Airdate: Jul 20, 2007
Tout seul
Episode: 1x48 | Airdate: Jul 27, 2007
Bouderie
Episode: 1x49 | Airdate: Aug 3, 2007
Le Concours de glace
Episode: 1x50 | Airdate: Aug 10, 2007
Le Gâteau de Ted
Episode: 1x51 | Airdate: Aug 17, 2007
Le Plus Beau monstre
Episode: 1x52 | Airdate: Aug 24, 2007