The Sun Trap - Episode Guide

Life on a Mediterranean island, far from strike-torn Britain, is a paradise. Or is it? The Hallidays aren't sure, and neither, it seems, is anybody else.

It's a funny day, is Thursday. It's a caterer's nightmare. It turns out to be a bit of a nightmare for Helen as well, not to mention Gloria and Robert.

Finding a good doctor isn't always easy on a Mediterranean island - especially if you insist that only an Englishman can be trusted to deal with English insides.

Even on a Mediterranean island there are worries. But it isnt heatstroke or sharks or squid poisoning or the cost of aubergines that worries Peter. It's whether Tottenham Hotspur beat Liverpool - and how he can find out.

There's plenty of time for trivial gossip in the Mediterranean, but even the most trivial gossip can sometimes lead to serious misunderstandings.

It seemed like a good idea when Peter and Helen decided to make a tape of their life on the island to send to their friends in Winch-more Hill. But it could be awkward for them if the Halliday Tapes fell into the wrong hands.