Rencontre du troisième (et du quatrième) type
Episode: 1x01 | Airdate: Sep 7, 1995
Season 1
Camille prend sa place
Episode: 1x02 | Airdate: Sep 14, 1995
Maria cherche l'âme sœur
Episode: 1x03 | Airdate: Sep 21, 1995
Le triomphe de Jean-Lou
Episode: 1x04 | Airdate: Sep 28, 1995
Benoît brise face
Episode: 1x05 | Airdate: Oct 5, 1995
L'école en campagne
Episode: 1x06 | Airdate: Oct 12, 1995
Deux filles un mardi soir
Episode: 1x07 | Airdate: Oct 19, 1995
Heureux qui comme Vincent fera un beau voyage
Episode: 1x08 | Airdate: Oct 26, 1995
État de siège
Episode: 1x09 | Airdate: Nov 2, 1995
Le radiothon
Episode: 1x10 | Airdate: Nov 9, 1995
Sauvons Giroux!
Episode: 1x11 | Airdate: Nov 16, 1995
L'échec de Léo
Episode: 1x12 | Airdate: Nov 23, 1995
Une radio à la mode
Episode: 1x13 | Airdate: Nov 30, 1995
Le « burn-out » de Camille
Episode: 1x14 | Airdate: Dec 7, 1995
Vols en série
Episode: 1x15 | Airdate: Dec 14, 1995
Le ballet Casse-Noisette
Episode: 1x16 | Airdate: Dec 21, 1995
Les tribulations d'un Japonais
Episode: 1x17 | Airdate: Jan 11, 1996
Le scoop de Camille
Episode: 1x18 | Airdate: Jan 18, 1996
Génies en herbe
Episode: 1x19 | Airdate: Jan 25, 1996
Le grand dérangement
Episode: 1x20 | Airdate: Feb 1, 1996
Le « surprise-party » de Carl
Episode: 1x21 | Airdate: Feb 8, 1996
Jean-Lou Valentino
Episode: 1x22 | Airdate: Feb 15, 1996
À l'intellectuel, intellectuel et demi
Episode: 1x23 | Airdate: Feb 22, 1996
Le carnaval
Episode: 1x24 | Airdate: Feb 29, 1996
La force de Jean-Lou
Episode: 1x25 | Airdate: Mar 7, 1996
Léo love Camille
Episode: 1x26 | Airdate: Mar 14, 1996
Season 2
Une rentrée qui a du piquant
Episode: 2x01 | Airdate: Sep 5, 1996
Installation non-comprise
Episode: 2x02 | Airdate: Sep 12, 1996
Discussions enrichissantes
Episode: 2x03 | Airdate: Sep 19, 1996
Jean-Lou témoin à charge
Episode: 2x04 | Airdate: Sep 26, 1996
Le voyage de sport
Episode: 2x05 | Airdate: Oct 3, 1996
Carl pris entre deux feux
Episode: 2x06 | Airdate: Oct 10, 1996
Jean-Lou génie
Episode: 2x07 | Airdate: Oct 17, 1996
La journée peace & love
Episode: 2x08 | Airdate: Oct 24, 1996
Jocelyne, hypnothérapeute
Episode: 2x09 | Airdate: Oct 31, 1996
Concours des radios étudiantes
Episode: 2x10 | Airdate: Nov 7, 1996
Bonne fête Vincent
Episode: 2x11 | Airdate: Nov 14, 1996
Les choses de la vie
Episode: 2x12 | Airdate: Nov 21, 1996
Le futur de la gang
Episode: 2x13 | Airdate: Nov 28, 1996
La stagiaire
Episode: 2x14 | Airdate: Dec 5, 1996
Vincent dans le plâtre
Episode: 2x15 | Airdate: Dec 12, 1996
La classe neige
Episode: 2x16 | Airdate: Dec 19, 1996
Le psychotest de Jocelyne
Episode: 2x17 | Airdate: Jan 9, 1997
Internet
Episode: 2x18 | Airdate: Jan 16, 1997
Vincent romancier
Episode: 2x19 | Airdate: Jan 23, 1997
La guerre de succession
Episode: 2x20 | Airdate: Jan 30, 1997
Jocelyne, orienteure
Episode: 2x21 | Airdate: Feb 6, 1997
L'arnaque
Episode: 2x22 | Airdate: Feb 13, 1997
Questions de valeurs
Episode: 2x23 | Airdate: Feb 20, 1997
La rupture (première partie)
Episode: 2x24 | Airdate: Feb 27, 1997
La rupture (deuxième partie)
Episode: 2x25 | Airdate: Mar 6, 1997
La visite surprise
Episode: 2x26 | Airdate: Mar 13, 1997
Season 3
Maria la girouette
Episode: 3x01 | Airdate: Sep 4, 1997
Le pro de la radio
Episode: 3x02 | Airdate: Sep 11, 1997
La crise d'identité de Camille
Episode: 3x03 | Airdate: Sep 18, 1997
Le frère de Vincent
Episode: 3x04 | Airdate: Sep 25, 1997
Dufresne en amour
Episode: 3x05 | Airdate: Oct 2, 1997
Le retour de Cotton Morisseau
Episode: 3x06 | Airdate: Oct 9, 1997
Reportage sur l'école
Episode: 3x07 | Airdate: Oct 16, 1997
Quand Cupidon frappe
Episode: 3x08 | Airdate: Oct 23, 1997
Le show de sketches
Episode: 3x09 | Airdate: Oct 30, 1997
Le chasseur
Episode: 3x10 | Airdate: Nov 6, 1997
Le pari de Carl
Episode: 3x11 | Airdate: Nov 13, 1997
Le drame de Dominique
Episode: 3x12 | Airdate: Nov 20, 1997
Les jeunes inventeurs
Episode: 3x13 | Airdate: Nov 27, 1997
Gloire éphémère
Episode: 3x14 | Airdate: Dec 4, 1997
Le Robidoux
Episode: 3x15 | Airdate: Dec 11, 1997
La thérapie de Laplante
Episode: 3x16 | Airdate: Dec 18, 1997
Directeur d'un jour
Episode: 3x17 | Airdate: Jan 8, 1998
Jean-Lou, star d'un jour
Episode: 3x18 | Airdate: Jan 15, 1998
Assez, c'est assez!
Episode: 3x19 | Airdate: Jan 22, 1998
La « vengeance » de Maria
Episode: 3x20 | Airdate: Jan 29, 1998
Le terrible secret
Episode: 3x21 | Airdate: Feb 5, 1998
Le tribunal
Episode: 3x22 | Airdate: Feb 12, 1998
La cabane à sucre
Episode: 3x23 | Airdate: Feb 19, 1998
Le nouveau zodiaque
Episode: 3x24 | Airdate: Feb 26, 1998
Giroux rétrogradé
Episode: 3x25 | Airdate: Mar 5, 1998
Le crime de Laplante
Episode: 3x26 | Airdate: Mar 12, 1998
Season 4
Le petit nouveau
Episode: 4x01 | Airdate: Sep 10, 1998
Le gorille
Episode: 4x02 | Airdate: Sep 17, 1998
Carl au Journal
Episode: 4x03 | Airdate: Sep 24, 1998
Le Radio-Roman
Episode: 4x04 | Airdate: Oct 1, 1998
L'agence de rencontres
Episode: 4x05 | Airdate: Oct 8, 1998
État second
Episode: 4x06 | Airdate: Oct 15, 1998
Germain man
Episode: 4x07 | Airdate: Oct 22, 1998
Pour les beaux yeux de Madame Champoux
Episode: 4x08 | Airdate: Oct 29, 1998
Le poème de Jean-Lou
Episode: 4x09 | Airdate: Nov 5, 1998
Les leçons de Maria
Episode: 4x10 | Airdate: Nov 12, 1998
Thérapie de groupe
Episode: 4x11 | Airdate: Nov 19, 1998
Le chantage de Giroux
Episode: 4x12 | Airdate: Nov 26, 1998
La jumelle de Camille
Episode: 4x13 | Airdate: Dec 3, 1998
Nuit blanche pour une classe verte
Episode: 4x14 | Airdate: Dec 10, 1998
Tamagotchi mon bébé
Episode: 4x15 | Airdate: Dec 17, 1998
Les extraterrestres sont parmi nous
Episode: 4x16 | Airdate: Jan 7, 1999
Carl à l'hôpital
Episode: 4x17 | Airdate: Jan 14, 1999
Ma soirée chez Vincent
Episode: 4x18 | Airdate: Jan 21, 1999
Le M.T.F.
Episode: 4x19 | Airdate: Jan 28, 1999
Le neveu de Giroux
Episode: 4x20 | Airdate: Feb 4, 1999
Sans titre
Episode: 4x21 | Airdate: Feb 11, 1999
Huis clos
Episode: 4x22 | Airdate: Feb 18, 1999
Journée carrière
Episode: 4x23 | Airdate: Feb 25, 1999
Le restaurant
Episode: 4x24 | Airdate: Mar 4, 1999
Télépatati
Episode: 4x25 | Airdate: Mar 11, 1999
La soirée Méritas
Episode: 4x26 | Airdate: Mar 18, 1999
Season 5
L'arrivée du JD
Episode: 5x01 | Airdate: Sep 2, 1999
La chasse au trésor
Episode: 5x02 | Airdate: Sep 9, 1999
Qui a peur du gros méchant Giroux?
Episode: 5x03 | Airdate: Sep 16, 1999
Chic Madame!
Episode: 5x04 | Airdate: Sep 23, 1999
Rôteux la mascotte
Episode: 5x05 | Airdate: Sep 30, 1999
Carl pris en sandwich
Episode: 5x06 | Airdate: Oct 7, 1999
Espace-Enfer
Episode: 5x07 | Airdate: Oct 14, 1999
La louve des steppettes
Episode: 5x08 | Airdate: Oct 21, 1999
Fille au bord de la crise de nerfs
Episode: 5x09 | Airdate: Oct 28, 1999
La mystérieuse fille...
Episode: 5x10 | Airdate: Nov 4, 1999
L'agent JD-007
Episode: 5x11 | Airdate: Nov 11, 1999
Dominique sous roche
Episode: 5x12 | Airdate: Nov 18, 1999
Une fenêtre sur ton derrière
Episode: 5x13 | Airdate: Nov 25, 1999
La dame en bleu
Episode: 5x14 | Airdate: Dec 2, 1999
L'homme invisible
Episode: 5x15 | Airdate: Dec 9, 1999
Elles sont folles de lui...
Episode: 5x16 | Airdate: Dec 16, 1999
La soirée Pupperwhale
Episode: 5x17 | Airdate: Jan 6, 2000
Chéri j'ai échangé les bébés
Episode: 5x18 | Airdate: Jan 13, 2000
Meurtre et misères
Episode: 5x19 | Airdate: Jan 20, 2000
L'impro
Episode: 5x20 | Airdate: Jan 27, 2000
Jocelyne Letendre
Episode: 5x21 | Airdate: Feb 3, 2000
Les prédictions de Camille
Episode: 5x22 | Airdate: Feb 10, 2000
La nuit du gros chauffe-eau
Episode: 5x23 | Airdate: Feb 17, 2000
Rodrigue as-tu du coeur?
Episode: 5x24 | Airdate: Feb 24, 2000
Radio-Émotion
Episode: 5x25 | Airdate: Mar 2, 2000
Aux dernières nouvelles
Episode: 5x26 | Airdate: Mar 9, 2000
Season 6
La mode de Maria
Episode: 6x01 | Airdate: Jan 3, 2001
Les Colocs
Episode: 6x02 | Airdate: Jan 10, 2001
L'échange
Episode: 6x03 | Airdate: Jan 17, 2001
Écran fumée
Episode: 6x04 | Airdate: Jan 24, 2001
La grande sortie
Episode: 6x05 | Airdate: Jan 31, 2001
La révélation
Episode: 6x06 | Airdate: Feb 7, 2001
L'album des finissants
Episode: 6x07 | Airdate: Feb 14, 2001
Le choix de Jocelyne
Episode: 6x08 | Airdate: Feb 21, 2001
Baiser volé
Episode: 6x09 | Airdate: Feb 28, 2001
En veillant dans le salon
Episode: 6x10 | Airdate: Mar 7, 2001
Nuit blanche
Episode: 6x11 | Airdate: Mar 14, 2001
La mariée avait les pieds gelés [1]
Episode: 6x12 | Airdate: Mar 21, 2001
La mariée avait les pieds gelés [2]
Episode: 6x13 | Airdate: Mar 28, 2001