Scenes for Un Bore Mercher and Keeping Faith were filmed back to back, one in Welsh and one in English, and use mostly the same crew and actors, but a few instances of a crew member being used varies between each language production, as well as Keeping Faith having 10 minutes more of content due to not having commercials, sometimes causing actors to appear in the English side but not on the Welsh side for some episodes. Additionally, one character is played by a different actor for both language, so these differences have led us to split the show into two entries.