Now, I know how the times work, that we enter it in as the day before and that's fine, I understand that (if you have set a timezone, the correct day + time is shown in the calendar & there's a secondary attribute for the API called timestamp), however when looking at an episode that is past midnight, the way it shows on the episode page is misleading, for example:
http://www.tvmaze.com/episodes/804488/dansai-bunri-no-crime-edge-1x01-sleeping-beauty - This aired at 24:30 on 3rd April 2013 - or 00:30 on 4th April 2013 - but whichever way you look at it, that's not how its shown on the page, which is Apr 3, 2013 at 00:30.
I'm not suggesting that how we add the underlying data should be changed, just that it should be displayed properly on the episode page.

