Due to community driven data, episode numbering can change here sometimes quite frequently. I'm wondering if it would be possible to get an API endpoint not unlike the updates endpoint that lists when a seasons numbering has been changed. To go further, it would be great if the endpoint provided a JSON dict of the previous numbering against the current one. For example, the recent Preacher numbering change would look something like this:
(I believe the Pilot was considered a special at one point since the Preacher site numbers it as 0, but the numbering here has since changed to show the Pilot as 1)
[{3144:{season{1:episode_map{1:2, 2:3, 3:4, 4:5, 5:6}}}}]
This shows that for season 1, episode 1 became 2, 2 became 3, etc. I have no idea how involved it would be to get this together, and I'm certainly open to other ways of solving this problem, just thought I'd start this discussion with this idea!