It would be awesome to enable markdown in the forums for more freedom in formatting.
How about fixing the ones that are already in development - which I spoke to Jan previously about;
What can be seen here: https://i.imgur.com/eLITs8V.png
Becomes: https://i.imgur.com/Zhiqj6H.png
We're eager to replace the text editor as soon as we find a better alternative. Until then we probably won't be making any more changes to the current setup.
Good to know it's on the list, thanks :)