I wanted to get other opinions before I do anything to this, so I will lay out the situation. Cowboy Bebop was originally supposed to air on TV Tokyo, but because the network wasn't a fan of the violence in the series, they only aired episodes skipping around (2, 3, 7-15, and 18). TV Tokyo stopped airing episodes after that due to "low ratings". Then another channel became interested in it, WOWOW, and it aired all 26 episodes from the beginning, in order.
So, my question is this: The listing for Cowboy Bebop now has the WOWOW original air dates for all 26 episodes. Should I change the ones that were originally on TV Tokyo, or would that be too confusing? Also, the show has TV Tokyo listed as the channel it aired on even though none of the air dates are from its time on that channel. So should I keep the air dates and change the channel name to WOWOW? And if I do that is there a way to signify that it actually did air (confusingly) on TV Tokyo first?
I would love any feedback, please. I really don't know what to do here.