I'm testing the API and I noticed that in at least one case (I'm now looking for more), the search endpoint does not return the intended show, not even in second place, while the web search does show both results.
For example: "Lip Sync Battle" shows only the UK version, whilst the web search shows (as intended) the American one: