Guest Stars Frankie Loyal as Hank "Tranq" Loza Gino Vento as Nestor Oceteva Emily Tosta as Leticia "Letty" Cruz Ray McKinnon as Lincoln "Linc" Potter Ada Maris as Dita Galindo Michael Ornstein as Chuck "Chucky" Marstein Maurice Compte as Kevin Jimenez Tony Plana as Devante