Tension is thick in the cockpit between Marcio and rookie co-pilot Lex. They've crossed almost 7,000 km of ocean together but Lex is still no closer to earning Marcio's respect. Lex faces another challenge when a new pilot takes Lex's place in the cockpit. Amaury is more experienced and he's also vying for Marcio's seal of approval. Down in South America, Kerry has met his match – his 18–year-old daughter, Claire. She knows her way around a plane and is as bull-headed as her dad. Now, for the first time, they must work as a team to deliver a Bonanza across jungle and ocean all the way up to the U.S.